Текст и перевод песни Dawid Kwiatkowski - Kochaj mnie

Kochaj mnie

Stawiam pierwszy krok
Delikatnie
Nie wolno Ciebie spłoszyć mi
Zmieniam głosu ton
Trochę ładniej
Opowiem to, co mi się śni

Chwytam i kręcę, uciekły mi ręcę
Już nie dogonie ich
Kołysze i bujam, Ty masz mnie za... Kogo?
Pozory kłamią, wiesz?

Kochaj mnie
Uparcie, jakby świat się kończyć miał
Kochaj mnie
To łatwe, bez oporu siebie dam
Rób co chcesz
Byle dla mnie, nie odpuszczę, nie ma szans
Niech ten świat uszczypnie mnie
Niech nie dotyka Ciebie

Widzę Twoją twarz
Tak wyraźnie
Mogę czytać z Twoich warg
To kolejny raz
Gdy dla Ciebie
Chowam wstyd i widze to tak

Chwytam i kręcę, uciekły mi ręcę
Już nie dogonię ich
Kołysze i bujam, Ty masz mnie za... Kogo?
Pozory kłamią, wiesz?

Kochaj mnie
Uparcie, jakby świat się kończyć miał
Kochaj mnie
To łatwe, bez oporu siebie dam
Rób co chcesz
Byle dla mnie, nie odpuszczę, nie ma szans
Niech ten świat uszczypnie mnie
Niech nie dotyka Ciebie

Kochaj mnie
Uparcie, jakby świat się kończyć miał
Kochaj mnie
To łatwe, bez oporu siebie dam (siebie dam)
Rób co chcesz
Byle dla mnie, nie odpuszczę, nie ma szans
Niech ten świat uszczypnie mnie
Niech nie dotyka Ciebie

Люби меня

Делаю первый шаг
Нежно
Нельзя тебя спугнуть
Меняю тон голоса
Чуть приятней
Расскажу тебе, что мне снится

Хватаю и кружу, руки потерял
Уже не догоню их
Качает и баюкает, ты принимаешь меня за... Кого?
Внешность обманчива, знаешь?

Люби меня
Упрямо, словно миру приходит конец
Люби меня
Это просто, без сопротивления себя отдам
Делай, что хочешь
Только для меня, не отпущу, нет шансов
Пусть этот мир ущипнёт меня
Пусть не касается тебя

Вижу твоё лицо
Так отчётливо
Могу читать по твоим губам
Это в который раз
Когда для тебя
Прячу стыд и вижу это так

Хватаю и кружу, руки потерял
Уже не догоню их
Качает и баюкает, ты принимаешь меня за... Кого?
Внешность обманчива, знаешь?

Люби меня
Упрямо, словно миру приходит конец
Люби меня
Это просто, без сопротивления себя отдам
Делай, что хочешь
Только для меня, не отпущу, нет шансов
Пусть этот мир ущипнёт меня
Пусть не касается тебя

Люби меня
Упрямо, словно миру приходит конец
Люби меня
Это просто, без сопротивления себя отдам (себя отдам)
Делай, что хочешь
Только для меня, не отпущу, нет шансов
Пусть этот мир ущипнёт меня
Пусть не касается тебя