Mięso - Dawid Kwiatkowski перевод на немецкий

Mięso

Przez ciebie mylę szczoteczki do zębów
Byliśmy nad Wisłą, a teraz jesteś tu
Piąty dzień, czwartą noc
Znów zgubiłem wątek, nie rzucam mięsem w piątek
Wisła przelała już morze
Płyniemy z "wiatreł" bez wioseł
Tak już piątą noc, szósty dzień
Znów zgubiłem wątek, nie rzucam mięsem w piątek

(Aaaa, papa-para-pa) co tu się dzieje? (Papa-para-pa)
(Aaaa, papa-para-pa) ja się z ciebie nie śmieję
Tylko uśmiecham się
(Aaaa, papa-para-pa) co tu się dzieje? (Papa-para-pa)
(Aaaa) ja się z ciebie nie śmieję
Tylko uśmiecham się (papa-para-pa)

Ponie-wtorek przechodzi w śro-czwartek
Idziemy z Wisłą w zaparte
Razem z prądem w prąd
Lubisz to
Co to wszystko warte, jak ma sie złotą karte?
Nieważne do ciebie, czy do mnie
Całe miasto spłonęło na dobre
Znowu z prądem w prąd
Lubisz to
Znów straciłem wątek, nie rzucam mięsem w piątek

(Aaaa, papa-para-pa) co tu się dzieje? (Papa-para-pa)
(Aaaa, papa-para-pa) ja się z ciebie nie śmieję
Tylko uśmiecham się
(Aaaa, papa-para-pa) co tu się dzieje? (Papa-para-pa)
(Aaaa) ja się z ciebie nie śmieję
Tylko uśmiecham się

Co tu się dzieje?
Ja się z ciebie nie śmieję
Tylko uśmiecham się

(Aaaa, papa-para-pa) co tu się dzieje? (Papa-para-pa)
(Aaaa, papa-para-pa) ja się z ciebie nie śmieję
Tylko uśmiecham się
(Aaaa, papa-para-pa) co tu się dzieje? (Papa-para-pa)
(Aaaa) ja się z ciebie nie śmieję
Tylko uśmiecham się (papa-para-pa)
(Papa-para-pa)
Tylko uśmiecham się (papa-para-pa)
(Papa-para-pa)
Tylko uśmiecham się (papa-para-pa)
(Pa-papa-para-pa)
Tylko uśmiecham się (papa-para-pa)
(Papa-para-pa)
Tylko uśmiecham się (papa-para-pa)

Fleisch

Wegen dir verwechsle ich die Zahnbürsten
Wir waren an der Weichsel, und jetzt bist du hier
Fünfter Tag, vierte Nacht
Wieder den Faden verloren, ich fluche freitags nicht
Die Weichsel hat schon ein Meer überflutet
Wir treiben mit dem Wind ohne Ruder
Schon die fünfte Nacht, sechster Tag
Wieder den Faden verloren, ich fluche freitags nicht

(Aaaa, papa-para-pa) Was ist hier los? (Papa-para-pa)
(Aaaa, papa-para-pa) Ich lache dich nicht aus
Ich lächle dich nur an
(Aaaa, papa-para-pa) Was ist hier los? (Papa-para-pa)
(Aaaa) Ich lache dich nicht aus
Ich lächle dich nur an (papa-para-pa)

Mon-Dienstag geht in Mitt-Donnerstag über
Wir ziehen es mit der Weichsel stur durch
Mit der Strömung, mitten rein
Du magst das
Was ist das alles wert, wenn man eine goldene Karte hat?
Egal ob zu dir oder zu mir
Die ganze Stadt ist endgültig abgebrannt
Wieder mit der Strömung, mitten rein
Du magst das
Wieder den Faden verloren, ich fluche freitags nicht

(Aaaa, papa-para-pa) Was ist hier los? (Papa-para-pa)
(Aaaa, papa-para-pa) Ich lache dich nicht aus
Ich lächle dich nur an
(Aaaa, papa-para-pa) Was ist hier los? (Papa-para-pa)
(Aaaa) Ich lache dich nicht aus
Ich lächle dich nur an

Was ist hier los?
Ich lache dich nicht aus
Ich lächle dich nur an

(Aaaa, papa-para-pa) Was ist hier los? (Papa-para-pa)
(Aaaa, papa-para-pa) Ich lache dich nicht aus
Ich lächle dich nur an
(Aaaa, papa-para-pa) Was ist hier los? (Papa-para-pa)
(Aaaa) Ich lache dich nicht aus
Ich lächle dich nur an (papa-para-pa)
(Papa-para-pa)
Ich lächle dich nur an (papa-para-pa)
(Papa-para-pa)
Ich lächle dich nur an (papa-para-pa)
(Pa-papa-para-pa)
Ich lächle dich nur an (papa-para-pa)
(Papa-para-pa)
Ich lächle dich nur an (papa-para-pa)