Mogę Wszystko - Dawid Kwiatkowski перевод на немецкий

Mogę Wszystko

Za każdym razem, gdy spotykamy się
Jak rwąca rzeka przepływa moją krew.
Po głowie lata tylko jedna mała myśl:
Nic nie jest ważne no, bo znowu jesteś Ty.
Gdy mam kłopoty albo humor całkiem zły
Znikają zaraz, kiedy się pojawiasz Ty.
Jedno spojrzenie, tylko jedno zdanie Twe
Już wiem, że wszystko, wszystko musi udać się.
Oo mogę wszystko,
Wszystko możliwe jest, gdy Ty...
Oo jesteś blisko,
Dla Ciebie kwitną moje sny.

Twoj każdy uśmieh i każdą z naszych chwil
Daje mi siłę, po radości daje mi.
Zamieniam w dobre złych wiadomości sto,
Bo wiem, że jestes obok, znowu czuję to.
Oo mogę wszystko,
Wszystko możliwe jest, gdy Ty...
Oo jesteś blisko,
Dla Ciebie kwitną moje sny.
Oo mogę wszystko,
Wszystko możliwe jest, gdy Ty...
Oo jesteś blisko,
Dla Ciebie kwitną moje sny.

Ich kann alles

Jedes Mal, wenn wir uns treffen,
fließt mein Blut wie ein reißender Fluss.
Nur ein kleiner Gedanke schwirrt mir durch den Kopf:
Nichts ist wichtig, denn du bist wieder da.
Wenn ich Probleme habe oder ganz schlechte Laune,
verschwinden sie sofort, wenn du auftauchst.
Ein Blick, nur ein Satz von dir,
und ich weiß, dass alles, alles gut werden muss.
Oo, ich kann alles,
alles ist möglich, wenn du...
Oo, du bist nah,
für dich blühen meine Träume.

Dein jedes Lächeln und jeder unserer Momente
gibt mir Kraft, gibt mir Freude.
Ich verwandle hundert schlechte Nachrichten in gute,
weil ich weiß, dass du in der Nähe bist, ich fühle es wieder.
Oo, ich kann alles,
alles ist möglich, wenn du...
Oo, du bist nah,
für dich blühen meine Träume.
Oo, ich kann alles,
alles ist möglich, wenn du...
Oo, du bist nah,
für dich blühen meine Träume.