Текст и перевод песни Dawid Kwiatkowski - Mogę Wszystko

Mogę Wszystko

Za każdym razem, gdy spotykamy się
Jak rwąca rzeka przepływa moją krew.
Po głowie lata tylko jedna mała myśl:
Nic nie jest ważne no, bo znowu jesteś Ty.
Gdy mam kłopoty albo humor całkiem zły
Znikają zaraz, kiedy się pojawiasz Ty.
Jedno spojrzenie, tylko jedno zdanie Twe
Już wiem, że wszystko, wszystko musi udać się.
Oo mogę wszystko,
Wszystko możliwe jest, gdy Ty...
Oo jesteś blisko,
Dla Ciebie kwitną moje sny.

Twoj każdy uśmieh i każdą z naszych chwil
Daje mi siłę, po radości daje mi.
Zamieniam w dobre złych wiadomości sto,
Bo wiem, że jestes obok, znowu czuję to.
Oo mogę wszystko,
Wszystko możliwe jest, gdy Ty...
Oo jesteś blisko,
Dla Ciebie kwitną moje sny.
Oo mogę wszystko,
Wszystko możliwe jest, gdy Ty...
Oo jesteś blisko,
Dla Ciebie kwitną moje sny.

Je peux tout

Chaque fois que nous nous rencontrons
Mon sang coule comme une rivière impétueuse.
Une seule petite pensée me trotte dans la tête :
Rien n’a d’importance, car c’est toi qui es là à nouveau.
Quand j’ai des problèmes ou que je suis de mauvaise humeur
Ils disparaissent immédiatement dès que tu arrives.
Un seul regard, une seule de tes phrases
Je sais déjà que tout, absolument tout, doit réussir.
Oh, je peux tout,
Tout est possible quand tu…
Oh, tu es près de moi,
Pour toi, mes rêves fleurissent.

Chaque sourire de toi et chaque moment que nous passons ensemble
Me donne de la force, me donne de la joie.
Je transforme cent mauvaises nouvelles en bonnes,
Parce que je sais que tu es là, je le sens à nouveau.
Oh, je peux tout,
Tout est possible quand tu…
Oh, tu es près de moi,
Pour toi, mes rêves fleurissent.
Oh, je peux tout,
Tout est possible quand tu…
Oh, tu es près de moi,
Pour toi, mes rêves fleurissent.