Morze Łez - Dawid Kwiatkowski перевод на немецкий

Morze Łez

Mocne słowa ranią mnie, szczególnie te od Ciebie,
Zazdrość swoją w popielniczce zgaś.
Dziś na świecie wielu jest inaczej tych odważnych,
Jednak słabo kryją swoją twarz.

Pokaż jak naprawdę ranić umiesz,
Nie oszukuj mnie, ludzie wyczuwają co jest złe.
Przecież, cały świat chcesz dzisiaj spalić,
Nawet jeśli wiesz, że stworzę z Twoich iskier morze łez

Czarna twarz, białe myśli, wciąż jednak ponad wszystkich,
Komu znów zaimponować chcesz.
Zdejmij maskę, nie udawaj, nie ma sensu już,
Uwierz, sobą być najlepiej, schowaj nóż.

Pokaż jak naprawdę ranić umiesz,
Nie oszukuj mnie, ludzie wyczuwają co jest złe,
Przecież, cały świat chcesz dzisiaj spalić,
Nawet jeśli wiesz, że stworzę z Twoich iskier morze łez

Pokaż jak naprawdę ranić umiesz,
Nie oszukuj mnie, ludzie wyczuwają co jest złe,
Przecież, cały świat chcesz dzisiaj spalić,
Nawet jeśli wiesz, że stworzę z Twoich iskier morze łez.

Meer der Tränen

Starke Worte verletzen mich, besonders die von dir,
Lösche deine Eifersucht im Aschenbecher aus.
Heute gibt es viele auf der Welt, die anders, mutig sind,
Doch sie verbergen ihr Gesicht nur schlecht.

Zeig mir, wie du wirklich verletzen kannst,
Täusche mich nicht, die Leute spüren, was falsch ist.
Denn du willst heute die ganze Welt verbrennen,
Auch wenn du weißt, dass ich aus deinen Funken ein Meer der Tränen erschaffen werde.

Schwarzes Gesicht, weiße Gedanken, immer noch über allen,
Wem willst du wieder imponieren?
Nimm die Maske ab, verstell dich nicht, es hat keinen Sinn mehr,
Glaube mir, es ist am besten, du selbst zu sein, versteck das Messer.

Zeig mir, wie du wirklich verletzen kannst,
Täusche mich nicht, die Leute spüren, was falsch ist,
Denn du willst heute die ganze Welt verbrennen,
Auch wenn du weißt, dass ich aus deinen Funken ein Meer der Tränen erschaffen werde.

Zeig mir, wie du wirklich verletzen kannst,
Täusche mich nicht, die Leute spüren, was falsch ist,
Denn du willst heute die ganze Welt verbrennen,
Auch wenn du weißt, dass ich aus deinen Funken ein Meer der Tränen erschaffen werde.