Текст и перевод песни Dawid Kwiatkowski - Morze Łez

Morze Łez

Mocne słowa ranią mnie, szczególnie te od Ciebie,
Zazdrość swoją w popielniczce zgaś.
Dziś na świecie wielu jest inaczej tych odważnych,
Jednak słabo kryją swoją twarz.

Pokaż jak naprawdę ranić umiesz,
Nie oszukuj mnie, ludzie wyczuwają co jest złe.
Przecież, cały świat chcesz dzisiaj spalić,
Nawet jeśli wiesz, że stworzę z Twoich iskier morze łez

Czarna twarz, białe myśli, wciąż jednak ponad wszystkich,
Komu znów zaimponować chcesz.
Zdejmij maskę, nie udawaj, nie ma sensu już,
Uwierz, sobą być najlepiej, schowaj nóż.

Pokaż jak naprawdę ranić umiesz,
Nie oszukuj mnie, ludzie wyczuwają co jest złe,
Przecież, cały świat chcesz dzisiaj spalić,
Nawet jeśli wiesz, że stworzę z Twoich iskier morze łez

Pokaż jak naprawdę ranić umiesz,
Nie oszukuj mnie, ludzie wyczuwają co jest złe,
Przecież, cały świat chcesz dzisiaj spalić,
Nawet jeśli wiesz, że stworzę z Twoich iskier morze łez.

Sea of Tears

Your strong words hurt me, especially those from you,
Extinguish your jealousy in the ashtray.
Today there are many different brave ones in the world,
But they poorly hide their faces.

Show me how you really know how to hurt,
Don't fool me, people sense what's bad.
After all, you want to burn the whole world today,
Even if you know I'll create a sea of tears from your sparks.

Black face, white thoughts, still above everyone,
Who are you trying to impress again.
Take off the mask, don't pretend, it's pointless now,
Believe me, it's best to be yourself, put away the knife.

Show me how you really know how to hurt,
Don't fool me, people sense what's bad,
After all, you want to burn the whole world today,
Even if you know I'll create a sea of tears from your sparks.

Show me how you really know how to hurt,
Don't fool me, people sense what's bad,
After all, you want to burn the whole world today,
Even if you know I'll create a sea of tears from your sparks.