Текст и перевод песни Dawid Kwiatkowski - Morze Łez

Morze Łez

Mocne słowa ranią mnie, szczególnie te od Ciebie,
Zazdrość swoją w popielniczce zgaś.
Dziś na świecie wielu jest inaczej tych odważnych,
Jednak słabo kryją swoją twarz.

Pokaż jak naprawdę ranić umiesz,
Nie oszukuj mnie, ludzie wyczuwają co jest złe.
Przecież, cały świat chcesz dzisiaj spalić,
Nawet jeśli wiesz, że stworzę z Twoich iskier morze łez

Czarna twarz, białe myśli, wciąż jednak ponad wszystkich,
Komu znów zaimponować chcesz.
Zdejmij maskę, nie udawaj, nie ma sensu już,
Uwierz, sobą być najlepiej, schowaj nóż.

Pokaż jak naprawdę ranić umiesz,
Nie oszukuj mnie, ludzie wyczuwają co jest złe,
Przecież, cały świat chcesz dzisiaj spalić,
Nawet jeśli wiesz, że stworzę z Twoich iskier morze łez

Pokaż jak naprawdę ranić umiesz,
Nie oszukuj mnie, ludzie wyczuwają co jest złe,
Przecież, cały świat chcesz dzisiaj spalić,
Nawet jeśli wiesz, że stworzę z Twoich iskier morze łez.

Море слёз

Твои колкие слова ранят меня,
Уйми свою ревность.
В этом мире много смельчаков,
Но они так плохо скрывают свои лица.

Покажи, как ты умеешь ранить,
Не обманывай меня, люди чувствуют фальшь.
Ты хочешь сжечь весь мир,
Даже зная, что из твоих искр я создам море слёз.

Чёрное лицо, белые мысли, ты всё ещё выше всех,
Кому ты хочешь понравиться на этот раз?
Сними маску, не притворяйся, в этом больше нет смысла,
Поверь, лучше быть собой, убери нож.

Покажи, как ты умеешь ранить,
Не обманывай меня, люди чувствуют фальшь.
Ты хочешь сжечь весь мир,
Даже зная, что из твоих искр я создам море слёз.

Покажи, как ты умеешь ранить,
Не обманывай меня, люди чувствуют фальшь.
Ты хочешь сжечь весь мир,
Даже зная, что из твоих искр я создам море слёз.