Текст и перевод песни Dawid Kwiatkowski - Nie Zmienisz Mnie

Nie Zmienisz Mnie

Chcesz postrzegać świat,
W górze swych myśli
Chcesz gonić czas
I choć czuję inaczej
Teraz widzę
Przyjdzie lepszy dzień.
Patrzysz na mnie,
Czujesz lęk.
Nie chcesz podejść,
Boisz się.
Bo ja jestem pewny, czego chce,
Kiedyś też dopadnę Cię

Ref. A ja nie chcę być taki,
Więc już nie, nie zmieniaj mnie.
I pozwól mi mówić dzisiaj,
To co chcę.
Teraz wiem ile znaczy,
Więc już nie powstrzymuj mnie.
Chcę już obudzić się.
Nie chcę być taki,
Nie chcę być taki...

2.Sam już nie wiem,
Czemu chowasz się.
Każdy Twój uśmiech
Zdradza, Twoja grę.
Uwierz wiem doskonale,
Czym zaskoczyć,
Zrobię tak jak chcesz.
Swoją drogą będę szedł,
Kiedyś znowu spotkasz mnie.
Może być za późno,
Na ten lot.
Teraz powiedz czego chcesz.

Ref. A ja nie chcę być taki,
Więc już nie, nie zmieniaj mnie.
I pozwól mi mówić dzisiaj,
To co chcę.
Teraz wiem ile znaczy,
Więc już nie powstrzymuj mnie.
Chcę już obudzić się.
A ja nie chcę być taki,
Więc już nie, nie zmieniaj mnie.
I pozwól mi mówić dzisiaj,
To co chcę.
Teraz wiem ile znaczy,
Więc już nie powstrzymuj mnie.
Chcę już obudzić się.

Kiedyś tez to zobaczysz i
Pojmiesz czemu chcę też tu być.
Czemu tak, idę sam,
Zawsze sam

A ja nie chcę być taki,
Więc już nie, nie zmieniaj mnie.
I pozwól mi mówić dzisiaj,
To co chcę.
Teraz wiem ile znaczę,
Więc już nie powstrzymuj mnie.
Chcę już obudzić się.
A ja nie chcę być taki,
Więc już nie, nie zmieniaj mnie.
I pozwól mi mówić dzisiaj,
To co chcę.
Teraz wiem ile znaczę,
Więc już nie powstrzymuj mnie.
Chcę już obudzić się.
A ja nie chcę być taki,
Więc już nie, nie zmieniaj mnie.
I pozwól mi mówić dzisiaj,
To co chcę.
Teraz wiem ile znaczę,
Więc już nie powstrzymuj mnie.
Chcę już obudzić się

You Won't Change Me

You want to see the world,
Up in your thoughts
You want to chase time
And even though I feel differently
Now I see
A better day will come.
You look at me,
You feel fear.
You don't want to approach,
You're scared.
Because I'm sure of what I want,
One day I'll catch you too.

Ref. But I don't want to be like that,
So no, don't change me.
And let me speak today,
What I want.
Now I know what it means,
So don't hold me back.
I want to wake up already.
I don't want to be like that,
I don't want to be like that...

2. I don't even know myself,
Why you hide.
Every smile of yours
Betrays your game.
Believe me I know perfectly,
What to surprise you with,
I'll do it as you want.
I'll go my own way,
One day you'll meet me again.
It might be too late,
For this flight.
Now tell me what you want.

Ref. But I don't want to be like that,
So no, don't change me.
And let me speak today,
What I want.
Now I know what it means,
So don't hold me back.
I want to wake up already.
But I don't want to be like that,
So no, don't change me.
And let me speak today,
What I want.
Now I know what it means,
So don't hold me back.
I want to wake up already.

One day you will see it too and
You'll understand why I want to be here too.
Why like this, I go alone,
Always alone

But I don't want to be like that,
So no, don't change me.
And let me speak today,
What I want.
Now I know what it means,
So don't hold me back.
I want to wake up already.
But I don't want to be like that,
So no, don't change me.
And let me speak today,
What I want.
Now I know what it means,
So don't hold me back.
I want to wake up already.
But I don't want to be like that,
So no, don't change me.
And let me speak today,
What I want.
Now I know what it means,
So don't hold me back.
I want to wake up already