Nie Mów Nie - Dawid Kwiatkowski перевод на немецкий

Nie Mów Nie

Na chwile inaczej
Zmieńmy życia bieg
Na ile realny
Stanie się nasz cel
Przez tyle tułaczek
Wyrzuć cały gniew
Na chwilę inaczej
Za mną złap za ter
I kolejny mały krok,
Żeby znów odnaleźć się
Nigdy wiecej nie mów nie
I odkrywaj nowy sens
Póki młodość w nas dzić gra
Ja każdy z nas odwage mI kolejny mały krok
Żeby znów odnaleźć moc
Na chwile inaczej
Zacznij nowy dzień
Przez tyle tłumaczeń
Wszystko taci sens
Na ile porażek
Siły mamy mieć
Na chwile inaczej
Postarajmy się
I kolejny mały krok
Żeby znów odnaleźć się
Nigdy wiecej nie mów nie
I odkrywaj nowy sens
Póki młodość w nas dzić gra
Ja każdy z nas odwage mI kolejny mały krok
Żeby znów odnaleźć moc
Na chwile inaczej
Pokonamy lęk
Na chwile inaczej
Ze mną złap za ster
Nigdy wiecej nie mów nie
I odkrywaj nowy sens
Póki młodość w nas dzić gra
Ja każdy z nas odwage mI kolejny mały krok
Żeby znów odnaleźć moc
Nigdy więcej nie mów nie.

Sag Nicht Nein

Für einen Moment anders
Lass uns den Lauf des Lebens ändern
Inwieweit real
Wird unser Ziel werden
Nach so vielen Wanderungen
Wirf all die Wut weg
Für einen Moment anders
Greif mit mir nach dem Steuer
Und ein weiterer kleiner Schritt,
Um uns wiederzufinden
Sag nie wieder nein
Und entdecke einen neuen Sinn
Solange die Jugend in uns spielt
Ich, wie jeder von uns, habe den Mut und einen weiteren kleinen Schritt
Um die Kraft wiederzufinden
Für einen Moment anders
Beginne einen neuen Tag
Nach so vielen Erklärungen
Verliert alles seinen Sinn
Für wie viele Misserfolge
Sollen wir Kraft haben
Für einen Moment anders
Lass uns versuchen
Und ein weiterer kleiner Schritt
Um uns wiederzufinden
Sag nie wieder nein
Und entdecke einen neuen Sinn
Solange die Jugend in uns spielt
Ich, wie jeder von uns, habe den Mut und einen weiteren kleinen Schritt
Um die Kraft wiederzufinden
Für einen Moment anders
Werden wir die Angst überwinden
Für einen Moment anders
Greif mit mir nach dem Steuer
Sag nie wieder nein
Und entdecke einen neuen Sinn
Solange die Jugend in uns spielt
Ich, wie jeder von uns, habe den Mut und einen weiteren kleinen Schritt
Um die Kraft wiederzufinden
Sag nie wieder nein.