Текст и перевод песни Dawid Kwiatkowski - Nie wolno mi

Nie wolno mi

Przestań dotykać mnie tam
Ile w tym prawdy?
Ile w tym kłamstw?
Na skórze czuję nasz strach
Onieśmielony ja
Spójrz na mnie tak jeszcze raz
Oddychaj
Daj siebie, siebie mi daj
Lub uciekaj

Kusi, nie chcę, boję się
Kusi, chcę, nie boję się
Kusi, nie chcę, boję się
Kusi, chcę, nie boję się

To już ten ostatni raz
Przestań udawać
Po co w to grasz?
Kłamstwem okrywam sto ciał
Lubię też ja
Raj, widzę raj i go znam
Za dobrze
Stojąc przed drzwiami znów skłam
I wejdź, proszę

Kusi, nie chcę, boję się
Kusi, chcę, nie boję się
Kusi, nie chcę, boję się
Kusi, chcę, nie boję się

Nie, nie dam rady
To jest bez sensu, wiesz o tym
Wiesz o tym, że to tak nie może działać
Krzywdzimy kogoś kogo kochamy, rozumiesz?

Nie wolno mi do Ciebie
Nie wolno mi chcieć Ciebie
Nie wolno mi
Nie wolno mi do Ciebie
Nie wolno dotknąć Ciebie
A chcę
Nie wolno mi do Ciebie
Nie wolno mi chcieć Ciebie
Nie wolno mi (nie wolno mi)
Nie wolno mi do Ciebie
Nie wolno dotknąć Ciebie
A chcę
O-o-o-o

(Chodź tu)

Can't Have You

Stop touching me there
How much of it's true?
How much of it's a lie?
I can feel our fear on my skin
I'm embarrassed
Look at me like that again
Breathe
Give yourself to me, give me you
Or run away

It tempts me, I don't want it, I'm scared
It tempts me, I want it, I'm not scared
It tempts me, I don't want it, I'm scared
It tempts me, I want it, I'm not scared

This is the last time
Stop pretending
Why are you playing this game?
I cover a hundred bodies in lies
I like it too
Heaven, I see Heaven and I know it
Too well
Standing before the door, I'll lie again
And come in, please

It tempts me, I don't want it, I'm scared
It tempts me, I want it, I'm not scared
It tempts me, I don't want it, I'm scared
It tempts me, I want it, I'm not scared

No, I can't
It's pointless, you know it
You know it can't work that way
We hurt someone we love, you see?

I can't have you
I can't want you
I can't
I can't have you
I can't touch you
And I want to
I can't have you
I can't want you
I can't (I can't)
I can't have you
I can't touch you
And I want to
O-o-o-o

(Come here)