Текст и перевод песни Dawid Kwiatkowski - Nie wolno mi

Nie wolno mi

Przestań dotykać mnie tam
Ile w tym prawdy?
Ile w tym kłamstw?
Na skórze czuję nasz strach
Onieśmielony ja
Spójrz na mnie tak jeszcze raz
Oddychaj
Daj siebie, siebie mi daj
Lub uciekaj

Kusi, nie chcę, boję się
Kusi, chcę, nie boję się
Kusi, nie chcę, boję się
Kusi, chcę, nie boję się

To już ten ostatni raz
Przestań udawać
Po co w to grasz?
Kłamstwem okrywam sto ciał
Lubię też ja
Raj, widzę raj i go znam
Za dobrze
Stojąc przed drzwiami znów skłam
I wejdź, proszę

Kusi, nie chcę, boję się
Kusi, chcę, nie boję się
Kusi, nie chcę, boję się
Kusi, chcę, nie boję się

Nie, nie dam rady
To jest bez sensu, wiesz o tym
Wiesz o tym, że to tak nie może działać
Krzywdzimy kogoś kogo kochamy, rozumiesz?

Nie wolno mi do Ciebie
Nie wolno mi chcieć Ciebie
Nie wolno mi
Nie wolno mi do Ciebie
Nie wolno dotknąć Ciebie
A chcę
Nie wolno mi do Ciebie
Nie wolno mi chcieć Ciebie
Nie wolno mi (nie wolno mi)
Nie wolno mi do Ciebie
Nie wolno dotknąć Ciebie
A chcę
O-o-o-o

(Chodź tu)

Мне нельзя

Перестань трогать меня там
Сколько в этом правды?
Сколько в этом лжи?
На коже чувствую наш страх
Робость сковала меня
Взгляни на меня так еще раз
Дыши
Отдайся мне, отдайся
Или беги

Манит, не хочу, боюсь
Манит, хочу, не боюсь
Манит, не хочу, боюсь
Манит, хочу, не боюсь

Это уже последний раз
Перестань притворяться
Зачем ты в это играешь?
Ложью покрываю сотню тел
Мне тоже нравится
Рай, я вижу рай и знаю его
Слишком хорошо
Стоя перед дверью, снова совру
И войди, прошу

Манит, не хочу, боюсь
Манит, хочу, не боюсь
Манит, не хочу, боюсь
Манит, хочу, не боюсь

Нет, я не справлюсь
Это бессмысленно, ты знаешь об этом
Ты знаешь, что так не может быть
Мы делаем больно тому, кого любим, понимаешь?

Мне нельзя к тебе
Мне нельзя желать тебя
Мне нельзя
Мне нельзя к тебе
Мне нельзя прикасаться к тебе
А хочу
Мне нельзя к тебе
Мне нельзя желать тебя
Мне нельзя (мне нельзя)
Мне нельзя к тебе
Мне нельзя прикасаться к тебе
А хочу
О-о-о-о

(Иди сюда)