Текст и перевод песни Dawid Kwiatkowski - Qi

Qi

Nie chcę mówić dziś, zastanawiać się
Co i jak powinno być
Tak wiele dźwięków, ciepłych brzmień
Rozgrzewa mnie

Radością pisać etapy życia
Otaczać ludźmi się
Barwami szczęścia malować przyszłość
Budować świat

Każdy z nas chce być tu, tą chwilą żyć
Zapomnieć czym jest czas, uwolnić łzy
Zatrzymać wspomnień całą garść

Złapmy chwilę, która trwa
Pośród świateł, setki barw
W lustrach waszych twarzy przejrzeć się choć raz
Złapmy sens ulotnych dni
Pokażmy kim możemy być
Zburzmy mur, co dotąd dzielił nas

Złapmy sens ulotnych dni
Pokażmy kim możemy być
Zburzmy mur, co dotąd dzielił nas

Nie chcę wierzyć w to, co spotyka mnie
Tak wiele słów ciśnie się
To wszystko jest jak piękny sen
Nasz wspólny sen

Radością pisać etapy życia
Otaczać ludźmi się
Barwami szczęścia malować przyszłość
Budować świat

Każdy z nas chce być tu, tą chwilą żyć
Zapomnieć czym jest czas, uwolnić łzy
Zatrzymać wspomnień całą garść

Ци

Не хочу говорить сегодня, раздумывать
Что и как должно быть
Так много звуков, теплых мелодий
Согревают меня

С радостью писать этапы жизни
Окружать себя людьми
Красками счастья рисовать будущее
Строить мир

Каждый из нас хочет быть здесь, жить этим мгновением
Забыть, что такое время, освободить слезы
Сохранить целую горсть воспоминаний

Давайте поймаем мгновение, которое длится
Среди огней, сотни красок
В зеркалах ваших лиц увидеть себя хоть раз
Давайте поймаем смысл мимолетных дней
Покажем, кем мы можем быть
Разрушим стену, что до сих пор разделяла нас

Давайте поймаем смысл мимолетных дней
Покажем, кем мы можем быть
Разрушим стену, что до сих пор разделяла нас

Не хочу верить в то, что происходит со мной
Так много слов рвется наружу
Все это как прекрасный сон
Наш общий сон

С радостью писать этапы жизни
Окружать себя людьми
Красками счастья рисовать будущее
Строить мир

Каждый из нас хочет быть здесь, жить этим мгновением
Забыть, что такое время, освободить слезы
Сохранить целую горсть воспоминаний