Текст и перевод песни Dawid Kwiatkowski - Rozpadam się (przez przypadki)

Rozpadam się (przez przypadki)

Nie to nie podwórko które znam
Hej to obce miasto chyba raj
Tu przepadnę
Trochę kręci się świat
Nie uciekam czuję nic

Nie nie umiem tańczyć jak mi grasz
Hej na miłość boską daj mi spać
Bo upadnę
Kiedy każą mi stać
Kiedy ładny muszę być

Rozpadam się małe kawałki
Poskładaj odmień przez przypadki
To takie proste to proste tak
Chcę by bawił Cię mój
Żeby bawił Cię mój świat

Rozpadam się małe kawałki
Poskładaj odmień przez przypadki
To takie proste to proste tak
Chcę by bawił Cię mój
Żeby bawił Cię mój świat

Nie gdy biegnie noc nie będę stał
Hej jestem na liście
Ja plus dwa
Będzie raźniej
Nie chcę gubić się sam
Czuję nic nie tylko ja

Nie nie pytaj czemu tańczę sam
Hej jak ja się czuję jak się mam
To nieważne
Chyba idę już spać
Zadzwoń jutro
No to pa

Zgubiłem siebie nie wiem gdzie go mam
Muszę pomyśleć czekaj sprawdzę sam
Podaj mi bluzę muszę wrócić tam
Gdzie upadłem

Rozpadam się małe kawałki
Poskładaj odmień przez przypadki
To takie proste to proste tak
Chcę by bawił Cię mój
Żeby bawił Cię mój świat
Rozpadam się małe kawałki
Poskładaj odmień przez przypadki
To takie proste to proste tak
Chcę by bawił Cię mój
Żeby bawił Cię mój świat

Falling Apart (By Chance)

This isn't the playground I know
Hey, this foreign city feels like paradise
I'll get lost here
The world's spinning a little
I'm not running, I feel nothing

No, I can't dance to your music
Hey, for God's sake, let me sleep
Because I'll fall
When they make me stand
When I have to be pretty

I'm falling apart, small pieces
Put me back together, decline me through the cases
It's so simple, so simple, yes
I want my world to amuse you
To amuse you, my world

I'm falling apart, small pieces
Put me back together, decline me through the cases
It's so simple, so simple, yes
I want my world to amuse you
To amuse you, my world

No, when the night runs, I won't stand still
Hey, I'm on the list
Me plus two
It'll be more cheerful
I don't want to get lost alone
I feel nothing, not just me

No, don't ask why I'm dancing alone
Hey, how I feel, how I am
It doesn't matter
I think I'm going to bed now
Call tomorrow
Well, bye

I've lost myself, I don't know where I am
I have to think, wait, I'll check myself
Give me my sweatshirt, I have to go back there
Where I fell

I'm falling apart, small pieces
Put me back together, decline me through the cases
It's so simple, so simple, yes
I want my world to amuse you
To amuse you, my world
I'm falling apart, small pieces
Put me back together, decline me through the cases
It's so simple, so simple, yes
I want my world to amuse you
To amuse you, my world