Текст и перевод песни Dawid Kwiatkowski - Rozpadam się (przez przypadki)

Rozpadam się (przez przypadki)

Nie to nie podwórko które znam
Hej to obce miasto chyba raj
Tu przepadnę
Trochę kręci się świat
Nie uciekam czuję nic

Nie nie umiem tańczyć jak mi grasz
Hej na miłość boską daj mi spać
Bo upadnę
Kiedy każą mi stać
Kiedy ładny muszę być

Rozpadam się małe kawałki
Poskładaj odmień przez przypadki
To takie proste to proste tak
Chcę by bawił Cię mój
Żeby bawił Cię mój świat

Rozpadam się małe kawałki
Poskładaj odmień przez przypadki
To takie proste to proste tak
Chcę by bawił Cię mój
Żeby bawił Cię mój świat

Nie gdy biegnie noc nie będę stał
Hej jestem na liście
Ja plus dwa
Będzie raźniej
Nie chcę gubić się sam
Czuję nic nie tylko ja

Nie nie pytaj czemu tańczę sam
Hej jak ja się czuję jak się mam
To nieważne
Chyba idę już spać
Zadzwoń jutro
No to pa

Zgubiłem siebie nie wiem gdzie go mam
Muszę pomyśleć czekaj sprawdzę sam
Podaj mi bluzę muszę wrócić tam
Gdzie upadłem

Rozpadam się małe kawałki
Poskładaj odmień przez przypadki
To takie proste to proste tak
Chcę by bawił Cię mój
Żeby bawił Cię mój świat
Rozpadam się małe kawałki
Poskładaj odmień przez przypadki
To takie proste to proste tak
Chcę by bawił Cię mój
Żeby bawił Cię mój świat

Je me désintègre (par hasard)

Ce n'est pas la cour que je connais
Hé, c'est une ville étrangère, un paradis, je crois
Je vais me perdre ici
Le monde tourne un peu
Je ne fuis pas, je ne ressens rien

Non, je ne sais pas danser comme tu joues
Hé, pour l'amour de Dieu, laisse-moi dormir
Car je vais tomber
Quand on me demande de rester debout
Quand je dois être beau

Je me désintègre en petits morceaux
Reconstitue-moi, décline-moi par cas
C'est si simple, c'est si simple, oui
Je veux que mon monde t'amuse
Que mon monde te fasse plaisir

Je me désintègre en petits morceaux
Reconstitue-moi, décline-moi par cas
C'est si simple, c'est si simple, oui
Je veux que mon monde t'amuse
Que mon monde te fasse plaisir

Non, quand la nuit court, je ne resterai pas immobile
Hé, je suis sur la liste
Moi plus deux
Ce sera plus agréable
Je ne veux pas me perdre seul
Je ne ressens rien, pas seulement moi

Non, ne me demande pas pourquoi je danse seul
Hé, comment je me sens, comment je vais
Ce n'est pas important
Je crois que je vais aller me coucher
Appelle-moi demain
Alors, au revoir

Je me suis perdu, je ne sais pas où je suis
Je dois réfléchir, attends, je vais vérifier moi-même
Passe-moi mon sweat, je dois y retourner
Là où je suis tombé

Je me désintègre en petits morceaux
Reconstitue-moi, décline-moi par cas
C'est si simple, c'est si simple, oui
Je veux que mon monde t'amuse
Que mon monde te fasse plaisir
Je me désintègre en petits morceaux
Reconstitue-moi, décline-moi par cas
C'est si simple, c'est si simple, oui
Je veux que mon monde t'amuse
Que mon monde te fasse plaisir