Say Yes - Dawid Kwiatkowski перевод на немецкий

Say Yes

Where you are, I can see that
You're my star like orion
Where we started
Where we started
Take you far to the Tropics
Dough and cars don't come knocking
Where we started
Where we started

Hasta la vista
To that girl that you once were
Say goodbye, Miss Barista
And say hi to la vida loca

If you're on the plane
I'm down to jet
If you wanna rage
Go out and dance
What more can I say
Bound to say yes
What more can I do?

If you're on the plane
I'm down to jet
If you wanna rage
Go out and dance
What more can I say
Bound to say yes
What more can I do?

Things have changed from the last time
That you came from your home town
When we parted eh
When we parted eh
Never trade all the memories
All those days like centuries
When we parted eh
When we parted eh

Hasta la vista
To that girl that you once were
Say goodbye, Miss Barista
And say hi to la vida loca

If you're on the plane
I'm down to jet
If you wanna rage
Go out and dance
What more can I say
Bound to say yes
What more can I do?

If you're on the plane
I'm down to jet
If you wanna rage
Go out and dance
What more can I say
Bound to say yes
What more can I do?

You ain't got a single date in your cell phone
I know that you dont have places to be
Saying that you wanna feel alive
But you are too careful
Take a chance on me and we can be free

Sag Ja

Wo du bist, ich kann es sehen
Du bist mein Stern wie Orion
Wo wir angefangen haben
Wo wir angefangen haben
Dich weit weg in die Tropen bringen
Wo Geld und Autos keine Rolle spielen
Wo wir angefangen haben
Wo wir angefangen haben

Hasta la vista
Zu dem Mädchen, das du einmal warst
Sag auf Wiedersehen, Miss Barista
Und sag Hallo zu la vida loca

Wenn du im Flugzeug sitzt
Bin ich bereit zu starten
Wenn du feiern willst
Geh raus und tanze
Was kann ich noch sagen
Ich muss ja sagen
Was kann ich noch tun?

Wenn du im Flugzeug sitzt
Bin ich bereit zu starten
Wenn du feiern willst
Geh raus und tanze
Was kann ich noch sagen
Ich muss ja sagen
Was kann ich noch tun?

Die Dinge haben sich seit dem letzten Mal geändert
Als du aus deiner Heimatstadt kamst
Als wir uns trennten, eh
Als wir uns trennten, eh
Niemals all die Erinnerungen eintauschen
All diese Tage wie Jahrhunderte
Als wir uns trennten, eh
Als wir uns trennten, eh

Hasta la vista
Zu dem Mädchen, das du einmal warst
Sag auf Wiedersehen, Miss Barista
Und sag Hallo zu la vida loca

Wenn du im Flugzeug sitzt
Bin ich bereit zu starten
Wenn du feiern willst
Geh raus und tanze
Was kann ich noch sagen
Ich muss ja sagen
Was kann ich noch tun?

Wenn du im Flugzeug sitzt
Bin ich bereit zu starten
Wenn du feiern willst
Geh raus und tanze
Was kann ich noch sagen
Ich muss ja sagen
Was kann ich noch tun?

Du hast kein einziges Date in deinem Handy
Ich weiß, dass du nirgendwo sein musst
Sagst, dass du dich lebendig fühlen willst
Aber du bist zu vorsichtig
Gib mir eine Chance und wir können frei sein