Текст и перевод песни Dawid Kwiatkowski - Szkoła - Radio Edit

Szkoła - Radio Edit

Dziś w szkole ktoś podchodzi
Pyta głośno: "przecież to nie ja?"
Kłopoty, tarapaty
Ja nic nie wiem
W co się tutj gra.
Na horyzoncie nowe cele
Pojawiają się.
Wyzwaniu staw dziś czoła
Nie wiesz co dziś pójdzie źle.

Po swojemu zróbmy to
Ty już znowu wszystko wiesz.
Do przodu zróbmy chociaż krok,
Ale nie kończący się.
Zabawa może trwać po świt
Chyba właśnie tego chcesz.
Bądź przyjacielem a nie kimś,
Kto odwróci się.

Imprezą zawładniemy
Naszym czasem nikt nie boi się.
Nauczyciele, wychowawcy
Przecież nikt nie dowie się.
Gdzie jest w tym wszystkim
Tyle zła, o którym ciągle mówią nam.
To nie jest ważne
Daj mi rękę, zatrzymam czas.

Po swojemu zróbmy to
Ty już znowu wszystko wiesz.
Do przodu zróbmy chociaż krok,
Ale nie kończący się.
Zabawa może trwać po świt
Chyba właśnie tego chcesz.
Bądź przyjacielem a nie kimś,
Kto odwróci się.
(Kto odwróci się, kto odwróci się, kto odwróci się)

Po swojemu zróbmy to
Ty już znowu wszystko wiesz.
Do przodu zróbmy chociaż krok,
Ale nie kończący się.
Zabawa może trwać po świt
Chyba właśnie tego chcesz.
Bądź przyjacielem a nie kimś,
Kto odwróci się.

Po swojemu zróbmy to.
Do przodu zróbmy chociaż krok.
Zabawa może trwać po świt.
Bądź przyjacielem a nie kimś,
Kto odwróci się.

Школа - Радио Версия

Сегодня в школе кто-то подходит
Спрашивает громко: "Ведь это не я?"
Проблемы, неприятности
Я ничего не знаю,
Во что тут играют.
На горизонте новые цели
Появляются.
Вызову брошу вызов сегодня,
Не знаю, что сегодня пойдет не так.

По-своему сделаем это,
Ты уже снова все знаешь.
Вперед сделаем хотя бы шаг,
Но нескончаемый.
Веселье может длиться до рассвета,
Кажется, именно этого ты хочешь.
Будь подругой, а не той,
Кто отвернется.

Вечеринкой завладеем,
Нашего времени никто не боится.
Учителя, воспитатели,
Ведь никто не узнает.
Где во всем этом
Столько зла, о котором постоянно говорят нам.
Это не важно,
Дай мне руку, остановлю время.

По-своему сделаем это,
Ты уже снова все знаешь.
Вперед сделаем хотя бы шаг,
Но нескончаемый.
Веселье может длиться до рассвета,
Кажется, именно этого ты хочешь.
Будь подругой, а не той,
Кто отвернется.
(Кто отвернется, кто отвернется, кто отвернется)

По-своему сделаем это,
Ты уже снова все знаешь.
Вперед сделаем хотя бы шаг,
Но нескончаемый.
Веселье может длиться до рассвета,
Кажется, именно этого ты хочешь.
Будь подругой, а не той,
Кто отвернется.

По-своему сделаем это.
Вперед сделаем хотя бы шаг.
Веселье может длиться до рассвета.
Будь подругой, а не той,
Кто отвернется.