Taki jak Ty - Dawid Kwiatkowski перевод на немецкий

Taki jak Ty

Zatrzymam się po drodzę
W ciszy zatopię myśli
Ostatni fiolet nieba trwa
Lecz zaraz koniec
Pali mnie serce, może
Jeszcze zatańczę kiedyś
Tańczyłem gdy się kończył świat

A może to nie koniec
A może właśnie ktoś taki jak ty
Będzie obok
I cały ze mnie zmyje wstyd
I w dobrą pójdę stronę
I będziesz mieć podobne do mnie dni
Chociaż wątpię
Chcę uwierzyć
Że istnieje właśnie ktoś taki jak

Że istnieje właśnie ktoś taki jak

Jak to robią oni
Ci co kochali wściekle
Bo mi tu ciężko nawet wstać
A gdy już stoję tyle mam
Do powiedzenia, pytam jak
Nie zakwitło nic co dobre w nas

A może to nie koniec
A może właśnie ktoś taki jak ty
Będzie obok
I cały ze mnie zmyje wstyd
I w dobrą pójdę stronę
I będziesz mieć podobne do mnie dni
Chociaż wątpię
Chcę uwierzyć
Że istnieje właśnie ktoś taki jak

I w dobrą pójdę stronę
I będziesz mieć podobne do mnie dni
Chociaż wątpię
Chcę uwierzyć
Że istnieje właśnie ktoś taki jak

So wie Du

Ich werde auf dem Weg anhalten
In Stille meine Gedanken versenken
Das letzte Violett des Himmels bleibt
Doch bald ist es vorbei
Mein Herz brennt, vielleicht
Werde ich irgendwann wieder tanzen
Ich tanzte, als die Welt unterging

Vielleicht ist es nicht das Ende
Vielleicht wird jemand so wie du
An meiner Seite sein
Und all meine Scham wegwaschen
Und ich werde den richtigen Weg gehen
Und du wirst ähnliche Tage haben wie ich
Obwohl ich zweifle
Ich will glauben
Dass es jemanden gibt, so wie

Dass es jemanden gibt, so wie

Wie machen sie das
Diejenigen, die leidenschaftlich liebten
Denn mir fällt es hier schwer, überhaupt aufzustehen
Und wenn ich dann stehe, habe ich so viel
Zu sagen, ich frage, wie
Nichts Gutes in uns erblüht ist

Vielleicht ist es nicht das Ende
Vielleicht wird jemand so wie du
An meiner Seite sein
Und all meine Scham wegwaschen
Und ich werde den richtigen Weg gehen
Und du wirst ähnliche Tage haben wie ich
Obwohl ich zweifle
Ich will glauben
Dass es jemanden gibt, so wie

Und ich werde den richtigen Weg gehen
Und du wirst ähnliche Tage haben wie ich
Obwohl ich zweifle
Ich will glauben
Dass es jemanden gibt, so wie Du