Vintage - Dawid Kwiatkowski перевод на французский

Vintage

Miałem na sobie jeans 1900
Dziś dla mnie vintage to my
Twój ulubiony drink
Palił mnie w rękę
Więcej nie czułem już nic

Ktoś w moją kieszeń
Swoje oczy wrzucić chce
Znów niepotrzebnie
Idę w to zaczynam biec
Nagle chowa mi twarz

Mówi że tak
Zawsze już będzie będzie
To słyszałem nie raz
Pokaż mi jak
Składasz mi serce serce

Nagle chowa mi twarz
Mówi że tak
Zawsze już będzie będzie
To słyszałem nie raz
Pokaż mi jak
Składasz mi serce

Czułem że palę most
W oczy niebieskie
Zrobiłem przed chwilą skok
Kiedy przepłynę noc
Ich już nie będzie
Od zawsze kochałem brąz

Luz jeszcze tańczę
Wisła gaśnie piszę Ci że
Jutro nieważne
Potrzebuję Ciebie dziś

Nagle chowa mi twarz
Mówi że tak
Zawsze już będzie będzie
To słyszałem nie raz
Pokaż mi jak
Składasz mi serce serce

Nagle chowa mi twarz
Mówi że tak
Zawsze już będzie będzie
To słyszałem nie raz
Pokaż mi jak
Składasz mi serce

Kiedy tutaj będziesz będziesz
No weź poskładaj mnie
Kiedy mnie stąd weźmiesz weźmiesz
No weź poskładaj mnie

Vintage

Je portais un jean de 1900
Aujourd'hui, le vintage, c'est nous
Ton cocktail préféré
Me brûlait la main
Je ne ressentais plus rien

Quelqu'un veut mettre
Ses yeux dans ma poche
Encore une fois inutilement
J'y vais, je commence à courir
Soudain, elle me cache son visage

Elle dit que oui
Ce sera toujours comme ça
Je l'ai déjà entendu
Montre-moi comment
Tu me reconstruis le cœur

Soudain, elle me cache son visage
Elle dit que oui
Ce sera toujours comme ça
Je l'ai déjà entendu
Montre-moi comment
Tu me reconstruis le cœur

J'ai senti que je brûlais un pont
Aux yeux bleus
J'ai fait un saut il y a un instant
Quand je traverserai la nuit
Ils ne seront plus là
J'ai toujours aimé le brun

Détente, je danse encore
La Vistule s'éteint, je t'écris que
Demain n'a pas d'importance
J'ai besoin de toi aujourd'hui

Soudain, elle me cache son visage
Elle dit que oui
Ce sera toujours comme ça
Je l'ai déjà entendu
Montre-moi comment
Tu me reconstruis le cœur

Soudain, elle me cache son visage
Elle dit que oui
Ce sera toujours comme ça
Je l'ai déjà entendu
Montre-moi comment
Tu me reconstruis le cœur

Quand tu seras là
Allez, reconstruis-moi
Quand tu m'emmèneras d'ici
Allez, reconstruis-moi