Nieobecny - Dawid Obserwator feat. 4Money перевод на русский

Nieobecny

Znowu stoję nieobecny, mimo że tu mieszkam
Znowu stoję nieobecny przy swoich koleżkach
Nieobecny tu gdzie tematem jest temat
Nieobecny, no bo myślą mnie tu nie ma nie, nie

Znowu stoję nieobecny, mimo że tu mieszkam
Znowu stoję nieobecny przy swoich koleżkach
Boje się, że w rapie nie osiągnę więcej
A pięć minut dłuży się tylko w kolejce
Bo wierz tu gdzie jestem w oczy rzuca nadmiar szczęścia
Koleżanka siedzi z nami, ale myślą w S-Class
Trochę czuje niеsmak jak chcesz się podlizać
Chcesz ekipę ty pasujеsz mi do Friza

Kiedyś nawet nie chciałbyś mi tu powiedzieć siema
Szanse jak Dracula miałem, żeby wyjść tu z cienia
Moje wyświetlenia to efekt zawodów w mojej walce
Choć mam sporo zawodów to nie wpiszę ich w CV-C
Ludzie żyją snem ze Szarfach i wrzucają smęty na rejs
Pośród koperkowych afer łatwo być jak Neron
Tu gdzie temat jest tematem albo, kto pomnożył zero
Ona w cieniu parobasa chce być słońcem zobacz
Więcej da mi ta średnia krajówa niż średnia krajowa

Znowu stoję nieobecny, mimo że tu mieszkam
Znowu stoję nieobecny przy swoich koleżkach
Nieobecny tu gdzie tematem jest temat
Nieobecny, no bo myślą mnie tu nie ma nie, nie

Znowu stoję nieobecny, mimo że tu mieszkam
Znowu stoję nieobecny przy swoich koleżkach
Nieobecny tu gdzie tematem jest temat
Nieobecny, no bo myślą mnie tu nie ma nie, nie

Pierdolę rozmowy, gdzie rozkminy prawda czy fałsz
Dla mnie jesteś po prostu kulawy jak Doctor House
Wystawiali mi oceny po kieszeni ludzie stale synu
I nie czułem się jak prymus
Teraz każdy mi przewija, że był pierwszym fanem
Mój azymut to jest swoje zdanie czytam z twoich oczu dzbanie
Nie ma tam za wiele to jakbym czytał "Pudelek"
Szonie będziesz mi potrzebna jak mi stanie gdzieś po drodze

Tylko jak niosłem jaranie, szedłem tu z kulą przy nodze
Piszę w pracy teksty, jestem nieobecny
Chorzy ludzie próbują na mnie leczyć kompleksy
Nie chcę robić na kolei, bo nic tam nie zyskam
Albo chować się za korner jak jedzie Yaris'ka
Mój kolega miał rapować, ale ciagle zrywka
Albo ciągle fifka i się ciągnie syf nam
Nieobecny myślą, ale jednak muszę żyć tam

Znowu stoję nieobecny, mimo że tu mieszkam
Znowu stoję nieobecny przy swoich koleżkach
Nieobecny tu gdzie tematem jest temat
Nieobecny, no bo myślą mnie tu nie ma nie, nie

Znowu stoję nieobecny, mimo że tu mieszkam
Znowu stoję nieobecny przy swoich koleżkach
Nieobecny tu gdzie tematem jest temat
Nieobecny, no bo myślą mnie tu nie ma nie, nie

Отсутствующий

Снова стою отсутствующим, хоть я здесь живу
Снова стою отсутствующим среди своих корешей
Отсутствующий там, где тема — это главное
Отсутствующий, ведь думают, меня здесь нет, нет

Снова стою отсутствующим, хоть я здесь живу
Снова стою отсутствующим среди своих корешей
Боюсь, в рэпе большего не достигну
А пять минут тянутся лишь в очереди
Поверь, здесь избыток счастья бросается в глаза
Подруга с нами, но мыслями в S-Class
Чувствую отвращение, когда подлизываешься
Хочешь тусу, ты мне подходишь как Фриза

Когда-то даже "привет" не сказал бы мне
Шансы выйти из тени были как у Дракулы
Мои просмотры — итог борьбы на соревнованиях
Хотя поражений много, не впишу их в резюме
Люди живут мечтой о Шарфах, кидают нытьё в рейс
Среди укропных скандалов легко быть Нероном
Где тема — это тема, или кто умножил ноль
Она в тени парня хочет быть солнцем, смотри
Больше даст средняя по стране, чем средняя зарплата

Снова стою отсутствующим, хоть я здесь живу
Снова стою отсутствующим среди своих корешей
Отсутствующий там, где тема — это главное
Отсутствующий, ведь думают, меня здесь нет, нет

Снова стою отсутствующим, хоть я здесь живу
Снова стою отсутствующим среди своих корешей
Отсутствующий там, где тема — это главное
Отсутствующий, ведь думают, меня здесь нет, нет

Забиваю на разговоры про "правда или ложь"
Ты для меня просто хромой, как Доктор Хаус
Люди выставляли оценки по толщине кошелька, сынок
И я не чувствовал себя отличником
Теперь каждый втирает, что был первым фанатом
Мой компас — своё мнение, читаю по твоим глазам, болван
Там мало смысла, будто читаю "Пуделек"
Солнце, ты понадобишься, если застряну в пути

Лишь когда нёс косяк, шёл с пулей в ноге
Пишу тексты на работе, я отсутствующий
Больные люди лечат на мне свои комплексы
Не хочу работать на ЖД, там не заработаю
Или прятаться за угол, когда едет Ярис
Мой друг должен был читать рэп, но вечно срывы
Или вечно травка, и тянется грязь
Отсутствующий мыслями, но жить там обязан

Снова стою отсутствующим, хоть я здесь живу
Снова стою отсутствующим среди своих корешей
Отсутствующий там, где тема — это главное
Отсутствующий, ведь думают, меня здесь нет, нет

Снова стою отсутствующим, хоть я здесь живу
Снова стою отсутствующим среди своих корешей
Отсутствующий там, где тема — это главное
Отсутствующий, ведь думают, меня здесь нет, нет