Текст и перевод песни Dawid Obserwator - Pesos

Pesos

Same szmaty tu widzę na mieście
Wieją chujem wiec trochę przewietrzę
Znowu przyciągam to, czego tu nie chce
Czuje problemy tu takie powietrze
Jak zdołam przetrawić biedę
Będę mieć bogate wnętrze
Jak się kurwa tu odkuje
To się będę czuł jak sensei
Na razie to soje na ganku i ruchy nie wyszły muszę tu pościć
Ej co ja pracuje w banku że zaciągasz dług wdzięczność
Moich kolegów to mogę nie lubić
Bo się mogli tu trochę pogubić grubiej
Jak nie masz tu siana na spłatę
To dawaj mi znaka zanim Cię nie lubię
Ja hajs na Jacka znowu kładę robię bombę jak Bin Laden
Może przez to, że znowu płynąłem z tym sianem to
To nawet z latarką nie świece przykładem

Nie czuje się sobą bez pesos
Tej kurwie chodzi o pesos
A ziomy leżą pesos
Nie zadzwonią jak leca
Daj nawiń mi ej gdzie są
Ja Odpowiem jak zarobię
Daj pesos mi ej gdzie są
Może są tuż za rogiem boyy

Ojciec z matka spłacali mi długi
I czuje się nikim tu w każdym calu
I wstydzę się tego ej kurwa
No bo płaciła za jebany nałóg
Przez siano się ludzie pierdolą
Dosłownie Ci mówię tu o tym ziomalu
Dziewczyny mnie ciągle spławiały
Miały na oku bogatych pedałów
Mam ziomeczka co prądu nie miał na chacie
Co miał zrobić płakać
Tu pełne kartoteki by nie było pusto w chatach
Zrobiłem jak robił mój ojciec też wstaje o 4 rano
I przez to skłaniam się na lewo
Bo na prawo jest ciągle to samo
Kiedyś chciałem jechać jak Bentley ale widocznie przebili mi koła
Dobrze jak jesteś tam gdzie twoje serce bo masz chociaż ze 4 koła
Ktoś mnie woła weź trochę przyhamuj
Ja to pierdole nie zbiją mnie z tropu
Bo kurwa nie jadę w l bym patrzył na znaki stopu

Nie czuje się sobą bez pesos
Tej kurwie chodzi o pesos
A ziomy leżą pesos
Nie zadzwonią jak leca
Daj nawiń mi ej gdzie są
Ja Odpowiem jak zarobię
Daj pesos mi ej gdzie są
Może są tuż za rogiem boyy

Песо

Вижу на районе всё те же шмотки,
Несут чушь, так что проветрюсь немного.
Снова притягиваю то, чего здесь не хочу,
Чувствую проблемы, здесь такой воздух.
Как переварю эту бедность,
Будет у меня богатое нутро.
Как, блин, здесь отобьюсь,
Буду чувствовать себя как сэнсэй.
Пока что соя на крыльце и движения не вышли, нужно поститься.
Эй, я что, в банке работаю, что ты в долг берёшь благодарность?
Моих корешей могу и не любить,
Потому что они могли тут немного заблудиться, по крупному.
Если у тебя нет бабла на расчёт,
Дай мне знак, пока я тебя не возненавидел.
Я бабки на Джека снова кладу, делаю бомбу, как Бен Ладен.
Может, из-за того, что снова плыл с этими деньгами,
Даже с фонариком не светю примером.

Не чувствую себя собой без песо,
Этой сучке нужны только песо,
А кореша лежат без песо,
Не позвонят, когда летят.
Скажи мне, где они,
Я отвечу, как заработаю.
Скажи, где эти песо,
Может, они прямо за углом, парни.

Отец с матерью выплачивали мои долги,
И я чувствую себя никем во всех смыслах.
И стыжусь этого, блин,
Ведь платили за чертову зависимость.
Из-за бабок люди ссорятся,
Буквально тебе говорю об этом, дружище.
Девчонки меня постоянно динамили,
У них на примете были богатые пижоны.
У меня есть кореш, у которого света не было дома,
Что ему оставалось делать, плакать?
Здесь полные картотеки, чтобы не было пусто в домах.
Сделал, как делал мой отец, тоже встаю в 4 утра,
И из-за этого склоняюсь налево,
Потому что справа всё время одно и то же.
Когда-то хотел ехать как Бентли, но, видимо, пробили мне шины.
Хорошо, когда ты там, где твоё сердце, потому что у тебя хотя бы все четыре колеса.
Кто-то меня зовёт, притормози немного.
Да пошло оно всё, меня не собьют с пути,
Потому что, блин, я не еду так, чтобы смотреть на знаки «Стоп».

Не чувствую себя собой без песо,
Этой сучке нужны только песо,
А кореша лежат без песо,
Не позвонят, когда летят.
Скажи мне, где они,
Я отвечу, как заработаю.
Скажи, где эти песо,
Может, они прямо за углом, парни.