Dawid Obserwator - W starym Audi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dawid Obserwator - W starym Audi




W starym Audi
В старом Ауди
Znowu tu zerkam, czy nie ma tu dronów
Снова тут гляжу, нет ли дронов,
Jak pić, to już wolę do zgonu
Если пить, то уж до отключки.
Nie poznaje kolegów, niektórych zabrało
Не узнаю корешей, некоторых забрало,
Mogą nie mieć domu, a nie mefedronu
Могут быть без дома, но не без мефедрона.
Mało komu tu życzę jak sobie mam patent
Мало кому тут желаю, как себе, достатка,
Mam wujka co ma schizofrenie
У меня есть дядя с шизофренией.
Kiedyś mu chciałem ojebać chatę
Когда-то хотел обчистить его хату,
I mam też dziadka, który jak umarł
И есть дед, который, когда умер,
To nikt nie płakał, ze stracił tatę
Никто не плакал, что потерял отца.
Tu temat tematem to banał
Тут тема за темой банальность,
No i jak dobrze ze już nie kanał
Ну и как хорошо, что уже не канал.
Tu gdzie owoce sukcesu przestały smakować
Тут, где плоды успеха перестали радовать,
Na widok jakiegoś banana
При виде какого-нибудь банана.
Ja nie tyko nawijam o ziomach, ale pamiętam
Я не только читаю про травку, но и помню,
Kolega od ćpania uwierzył, że wskrzesza zwierzęta
Кореш от наркоты поверил, что воскрешает животных.
Jaka tu puenta, że raczej nie wale
Какой тут смысл, что я вроде не вру,
I raczej nie wale!
И вроде не вру!
I raczej nie wale!
И вроде не вру!
I zbieram się w sobie
И собираюсь с духом,
I zwieram parę
И сжимаю эту пару,
Mam większe ambicje niż zbierać na dziarę
У меня амбиции больше, чем копить на татуху.
Ta szmata nie chciała mi podać numeru, no ale
Эта шмара не хотела дать мне номер, ну да ладно,
Szmata nie chciał mi podać numeru
Шмара не хотела дать мне номер.
I wtedy nie miałem 5–ka na farta
И тогда у меня не было пятерки на фарт,
I kiedyś nie chciałaś mi podać numeru
И когда-то ты не хотела дать мне номер,
I za to mi teraz podajesz b-smarta
И за это теперь ты мне даешь б-смарт.
Mordo takich tysiące, więc na chuj rapujesz
Братан, таких тысячи, так на хрена ты читаешь рэп?
A tej dupy nie wyrwiesz nawet z wielkim chujem
А эту бабу не снимешь даже с огромным членом.
W ciemnej bramie myślę o nowej piosence
В темном подъезде думаю о новой песне,
W starym audi myślę o nowej bmce
В старом Ауди думаю о новой бэхе.
Mordo takich tysiące, więc na chuj rapujesz
Братан, таких тысячи, так на хрена ты читаешь рэп?
A tej dupy nie wyrwiesz nawet z wielkim chujem
А эту бабу не снимешь даже с огромным членом.
W ciemnej bramie myślę o nowej piosence
В темном подъезде думаю о новой песне,
W starym audi myślę o nowej bmce
В старом Ауди думаю о новой бэхе.
Ziomuś gdzie się nie wybierzesz jesteś w ukrytej kamerze
Здорово, куда ни пойдешь, ты под скрытой камерой,
To miasto żyje tylko nocą niczym pierdolony Vegas
Этот город живет только ночью, как гребаный Вегас.
Małolaci głodni przygód każdy z nich chętnie coś bierze
Малолетки жаждут приключений, каждый из них рад что-то взять,
Jak cię z czymś złapią to lepiej powiedz, że rosło na drzewach
Если тебя с чем-то поймают, лучше скажи, что это росло на деревьях.
Znowu ten hałas, skargi
Снова этот шум, есть жалобы,
Palimy gumę w starym czarnym audi
Жжем резину в старом черном Ауди,
Dokładnie takim woziły się karki
Точно на таких катались бандиты,
Kiedy nie znaliśmy zapachu ganji
Когда мы не знали запаха ганджи.
Przeszedłem wiele dróg boso
Прошел много дорог босиком,
Ale co wy tam wiecie, skurwiele
Но что вы там знаете, ублюдки?
Nie mam o czym z wami gadać
Мне не о чем с вами говорить,
Tak jak ze szkiełem
Так же, как со стеклом.
Pisze ten jebany raport
Пишу этот чертов отчет,
To Śliwa i Obserwator
Это Слива и Наблюдатель.
Nie martw się byku o jakość
Не парься, бык, о качестве,
Zobacz co mamy pod machą
Посмотри, что у нас под рукой.
Gdybym miał ładować punche na bagaż
Если бы мне пришлось грузить панчи на багажник,
Musiałbym kupić Ducato
Пришлось бы купить Дукато.
W starym audi autostradą dwie paki
В старом Ауди по автостраде две пачки,
I fucki tym jebanym wackom
И к черту этих долбаных мудаков.
Mordo takich tysiące, więc na chuj rapujesz
Братан, таких тысячи, так на хрена ты читаешь рэп?
A tej dupy nie wyrwiesz nawet z wielkim chujem
А эту бабу не снимешь даже с огромным членом.
W ciemnej bramie myślę o nowej piosence
В темном подъезде думаю о новой песне,
W starym audi myślę o nowej bmce
В старом Ауди думаю о новой бэхе.
Mordo takich tysiące, więc na chuj rapujesz
Братан, таких тысячи, так на хрена ты читаешь рэп?
A tej dupy nie wyrwiesz nawet z wielkim chujem
А эту бабу не снимешь даже с огромным членом.
W ciemnej bramie myślę o nowej piosence
В темном подъезде думаю о новой песне,
W starym audi myślę o nowej bmce
В старом Ауди думаю о новой бэхе.
Wolałem sporty
Предпочитал спорт,
A teraz używkę
А теперь наркоту.
Chciałem dziewczynę
Хотел девушку,
A teraz to dziwkę
А теперь шлюху.
A teraz to dziwkę prywatna
А теперь личную шлюху,
Skoro wszystkie tu lecą na banknot
Раз все тут ведутся на бабки.
Coś z niczego, bo mogę mieć więcej
Что-то из ничего, потому что могу иметь больше,
Coś z niczego, bo było chujowo
Что-то из ничего, потому что было хреново,
Jak ojciec poślubił matulę
Когда отец женился на маме.
No to mnie musiał wychować na nowo
Ну, ему пришлось воспитывать меня заново,
Rodzina to miała tu kino
В семье был тут целый кинотеатр.
Przy mnie matula była w chuj znerwicowana
Рядом со мной мама была чертовски нервной,
Może przez to ze koleś co spłodził mnie z bratem
Может, потому что мужик, который заделал меня с братом,
Dziś sypia po jakiś altanach
Сегодня спит по каким-то беседкам.
Jak miał tu trafić do chaty z wypłatą
Когда он должен был попасть домой с зарплатой,
To szukał tu szafy jak Vasco da Gama
Он искал тут шкаф, как Васко да Гама.
I żyłem naiwnie i żyłem jak menda
И жил я наивно, и жил как отброс,
I żyłem na jebanych błędach
И жил на чертовых ошибках.
Czasem myślę że tylko udaje, że żyję
Иногда думаю, что только притворяюсь, что живу,
A skoro udaje że żyje
А раз притворяюсь, что живу,
To jak mam do chuja tu kopnąć w kalendarz?
То как мне, блин, тут сыграть в ящик?
Mordo takich tysiące, więc na chuj rapujesz
Братан, таких тысячи, так на хрена ты читаешь рэп?
A tej dupy nie wyrwiesz nawet z wielkim chujem
А эту бабу не снимешь даже с огромным членом.
W ciemnej bramie myślę o nowej piosence
В темном подъезде думаю о новой песне,
W starym audi myślę o nowej bmce
В старом Ауди думаю о новой бэхе.
Mordo takich tysiące, więc na chuj rapujesz
Братан, таких тысячи, так на хрена ты читаешь рэп?
A tej dupy nie wyrwiesz nawet z wielkim chujem
А эту бабу не снимешь даже с огромным членом.
W ciemnej bramie myślę o nowej piosence
В темном подъезде думаю о новой песне,
W starym audi myślę o nowej bmce
В старом Ауди думаю о новой бэхе.





Авторы: Phono Cozabit


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.