4:30 (piosenka z filmu "Kamienie na szaniec") - Dawid Podsiadło перевод на немецкий

4:30 (piosenka z filmu "Kamienie na szaniec")

Chciałbym powiedzieć Ci
Opisać cały ból
Przypomnieć wielkość chwil
Używać małych słów
Z każdym paznokciem Twój przywoływałem śmiech
Nie mogłem krzyczeć już
Omdlenie darem jest

Dalej, dalej, dalej, dalej?

Szarość tak dumnie brzmi
Warta każdego dnia
By stanąć obok nich
Ratować ulic gwar
Dobrze pamiętam plan
Choć tak odległy jest
Czy to że sił mi brak
Zwiastuje koniec nas?

Dalej, dalej, dalej, dalej?

Nie martw się proszę
Wszystko skończy się
Prędzej i mocniej
Odwaga zabija mnie
Nic się nie stało
Przecież dobrze wiesz
Oddałem wszystko
Żeby wszystko mieć

Nie martw się proszę
Wszystko skończy się
Prędzej i mocniej
Odwaga zabija mnie
Nic się nie stało
Przecież dobrze wiesz
Oddałem wszystko
Żeby wszystko mieć

4:30 (Lied aus dem Film "Steine auf der Schanze")

Ich möchte dir sagen,
Den ganzen Schmerz beschreiben,
An die Größe der Momente erinnern,
Kleine Worte benutzen.
Mit jedem Fingernagel rief ich dein Lachen hervor,
Ich konnte nicht mehr schreien,
Ohnmacht ist ein Geschenk.

Weiter, weiter, weiter, weiter?

Die Farbe Grau klingt so stolz,
Ist jeden Tag wert,
Um neben ihnen zu stehen,
Den Lärm der Straßen zu retten.
Ich erinnere mich gut an den Plan,
Obwohl er so fern ist.
Ist es, dass mir die Kraft fehlt,
Ein Vorbote unseres Endes?

Weiter, weiter, weiter, weiter?

Mach dir bitte keine Sorgen,
Alles wird enden,
Schneller und stärker,
Der Mut bringt mich um.
Es ist nichts passiert,
Du weißt es doch genau,
Ich habe alles gegeben,
Um alles zu haben.

Mach dir bitte keine Sorgen,
Alles wird enden,
Schneller und stärker,
Der Mut bringt mich um.
Es ist nichts passiert,
Du weißt es doch genau,
Ich habe alles gegeben,
Um alles zu haben.