Halo - Dawid Podsiadło перевод на немецкий

Halo

W telefonie tylko życzenia
Urodziny i wszystkie święta
Pamiętam, gdy pisałem całą noc
Pamiętam, gdy ze śmiechu rwałem bok

W telefonie tylko marzenia
Dziwnie patrzeć na nasze zdjęcia
Ktoś umarł, ktoś postawił nowy krok
Z czerwonych oczu cicho kapie pot

Więc czekam na Święta, na magiczny stół
By móc coś napisać do ciebie znów
Halo
Halo

W kalendarz zerkam z nadzieją, że dziś
Napiszesz z gdzieś tam, napiszesz mi
Halo
Halo

W telefonie tylko wspomnienia
Śladów prawie po tobie nie ma
I coraz słabszy w głowie śpiewa głos
Już wiem na pewno, że wyjadę stąd

W telefonie powiadomienia
W pociągu gorzki śmiech przeznaczenia
Czy został w tobie jeszcze tamten ktoś
Kto chciał mi oddać każdy życia rok

Więc czekam na Święta, na magiczny stół
By móc coś napisać do ciebie znów
Halo
Halo

W kalendarz zerkam z nadzieją, że dziś
Napiszesz z gdzieś tam, napiszesz mi
Halo
Halo

Hallo

Im Telefon nur noch Wünsche
Zum Geburtstag und allen Festen
Ich erinnere mich, wie ich die ganze Nacht schrieb
Ich erinnere mich, wie ich mich vor Lachen bog

Im Telefon nur noch Träume
Komisch, unsere Fotos anzusehen
Jemand ist gestorben, jemand hat einen neuen Schritt gemacht
Aus roten Augen tropft leise Schweiß

Also warte ich auf Weihnachten, auf den magischen Tisch
Um dir wieder etwas schreiben zu können
Hallo
Hallo

Ich schaue voller Hoffnung in den Kalender, dass du heute
Mir von irgendwo da draußen schreibst, mir schreibst
Hallo
Hallo

Im Telefon nur noch Erinnerungen
Es gibt fast keine Spuren mehr von dir
Und die Stimme in meinem Kopf singt immer schwächer
Ich weiß jetzt sicher, dass ich von hier weggehe

Im Telefon Benachrichtigungen
Im Zug das bittere Lachen des Schicksals
Ist in dir noch die Person von damals
Die mir jedes Jahr ihres Lebens schenken wollte

Also warte ich auf Weihnachten, auf den magischen Tisch
Um dir wieder etwas schreiben zu können
Hallo
Hallo

Ich schaue voller Hoffnung in den Kalender, dass du heute
Mir von irgendwo da draußen schreibst, mir schreibst
Hallo
Hallo