Halo - Dawid Podsiadło перевод на английский

Halo

W telefonie tylko życzenia
Urodziny i wszystkie święta
Pamiętam, gdy pisałem całą noc
Pamiętam, gdy ze śmiechu rwałem bok

W telefonie tylko marzenia
Dziwnie patrzeć na nasze zdjęcia
Ktoś umarł, ktoś postawił nowy krok
Z czerwonych oczu cicho kapie pot

Więc czekam na Święta, na magiczny stół
By móc coś napisać do ciebie znów
Halo
Halo

W kalendarz zerkam z nadzieją, że dziś
Napiszesz z gdzieś tam, napiszesz mi
Halo
Halo

W telefonie tylko wspomnienia
Śladów prawie po tobie nie ma
I coraz słabszy w głowie śpiewa głos
Już wiem na pewno, że wyjadę stąd

W telefonie powiadomienia
W pociągu gorzki śmiech przeznaczenia
Czy został w tobie jeszcze tamten ktoś
Kto chciał mi oddać każdy życia rok

Więc czekam na Święta, na magiczny stół
By móc coś napisać do ciebie znów
Halo
Halo

W kalendarz zerkam z nadzieją, że dziś
Napiszesz z gdzieś tam, napiszesz mi
Halo
Halo

Halo

On the phone, only greetings
Birthdays and all the holidays
I remember writing all night long
I remember laughing till my sides split

On the phone, only dreams
It's strange to look at our pictures
Someone died, someone took a new step
Sweat drips silently from red eyes

So I wait for Christmas, for the magical table
To be able to write something to you again
Hello
Hello

I look at the calendar hoping that today
You'll write from somewhere, you'll write to me
Hello
Hello

On the phone, only memories
There are almost no traces of you left
And the voice in my head sings weaker and weaker
I know for sure now, I'll leave this place

On the phone, notifications
On the train, the bitter laugh of fate
Is there still that someone left in you
Who wanted to give me every year of their life

So I wait for Christmas, for the magical table
To be able to write something to you again
Hello
Hello

I look at the calendar hoping that today
You'll write from somewhere, you'll write to me
Hello
Hello