Halo - Dawid Podsiadło перевод на французский

Halo

W telefonie tylko życzenia
Urodziny i wszystkie święta
Pamiętam, gdy pisałem całą noc
Pamiętam, gdy ze śmiechu rwałem bok

W telefonie tylko marzenia
Dziwnie patrzeć na nasze zdjęcia
Ktoś umarł, ktoś postawił nowy krok
Z czerwonych oczu cicho kapie pot

Więc czekam na Święta, na magiczny stół
By móc coś napisać do ciebie znów
Halo
Halo

W kalendarz zerkam z nadzieją, że dziś
Napiszesz z gdzieś tam, napiszesz mi
Halo
Halo

W telefonie tylko wspomnienia
Śladów prawie po tobie nie ma
I coraz słabszy w głowie śpiewa głos
Już wiem na pewno, że wyjadę stąd

W telefonie powiadomienia
W pociągu gorzki śmiech przeznaczenia
Czy został w tobie jeszcze tamten ktoś
Kto chciał mi oddać każdy życia rok

Więc czekam na Święta, na magiczny stół
By móc coś napisać do ciebie znów
Halo
Halo

W kalendarz zerkam z nadzieją, że dziś
Napiszesz z gdzieś tam, napiszesz mi
Halo
Halo

Allô

Au téléphone, seulement des vœux
Anniversaires et tous les jours fériés
Je me souviens quand je t'écrivais toute la nuit
Je me souviens quand je riais aux éclats

Au téléphone, seulement des rêves
C'est étrange de regarder nos photos
Quelqu'un est mort, quelqu'un a fait un nouveau pas
De mes yeux rouges coule silencieusement la sueur

Alors j'attends Noël, la table magique
Pour pouvoir t'écrire à nouveau
Allô
Allô

Je regarde le calendrier en espérant qu'aujourd'hui
Tu m'écriras de quelque part, tu m'écriras
Allô
Allô

Au téléphone, seulement des souvenirs
Il ne reste presque plus de traces de toi
Et la voix qui chante dans ma tête est de plus en plus faible
Je sais maintenant avec certitude que je vais partir d'ici

Au téléphone, des notifications
Dans le train, le rire amer du destin
Reste-t-il en toi encore cette personne
Qui voulait me donner chaque année de sa vie

Alors j'attends Noël, la table magique
Pour pouvoir t'écrire à nouveau
Allô
Allô

Je regarde le calendrier en espérant qu'aujourd'hui
Tu m'écriras de quelque part, tu m'écriras
Allô
Allô