Текст и перевод песни Dawid Podsiadło - Kolce i Róże

Kolce i Róże

Twoje stopy mają magiczną moc
Wystarczy podlać i już widać dom
I niosą same, zawsze wspiera je ktoś
To wspaniałe, jakie stopy dał ci los

A twoje zdolne dłonie
Potrafią stworzyć projekt
Papier już uśmiecha się
Spośród kresek i cieni
Wyłania się jej kształt
Choć ma kolce to nie ukłuje mnie

Mały chłopiec stoi w oknie
Czeka aż mu odpowiesz
Odwiedzisz jego sny
Lecz już nie powiesz nic
Będzie czekał więc
Lecz w końcu zostawi cię gdzieś
I będziesz już tylko tym snem

Tylko tym snem

Thorns and Roses

Your feet have a magical power
Just add water and you can see a home
And they carry themselves, always supported by someone
It's wonderful, what feet fate has given you

And your skillful hands
Can create a project
The paper is already smiling
From among the lines and shadows
Her shape emerges
Although she has thorns, she won't prick me

A little boy stands in the window
Waiting for you to answer him
You'll visit his dreams
But you won't say anything anymore
So he will wait
But in the end he will leave you somewhere
And you will be just that dream

Just that dream