Let You Down - Dawid Podsiadło перевод на немецкий

Let You Down

Feel the rhythm of the streets
Neon lights and neon dreams
Bloody fists they feel no pain
When there's so much more to gain

Hunting season if you will
Tell me where'd you'd rather be
I can hardly see the moon
Hope we'll get there pretty soon

Trying so hard to release
You out of the misery
Hold on to your wishes
If you can't hold on to me

Forgive me for letting you down
Forgive me for letting you down again
I guess I'm not strong enough
Right now

They will finally feel the flames
Flames that run down through my veins
I will make this city burn
We're not planning to return

Trying so hard to be free
To make you see what I see
Hold on to your wishes
If you can't hold on to me

Forgive me for letting you down
Forgive me for letting you down again
I guess I'm not strong enough
Right now

Forgive me for letting you down
Forgive me for letting you down again
I guess I'm not strong enough
Right now

Oh, my love (let you down)
Oh, my love (oh, let you down)
Love (let you down)
(Oh, let you down)

Oh, let you down
Oh, let you down
Let you down
Oh, let you down

Dich enttäuscht

Fühl den Rhythmus der Straßen
Neonlichter und Neonträume
Blutige Fäuste, sie spüren keinen Schmerz
Wenn es so viel mehr zu gewinnen gibt

Jagdsaison, wenn du so willst
Sag mir, wo wärst du lieber
Ich kann den Mond kaum sehen
Hoffe, wir sind bald da

Versuche so sehr, zu befreien
Dich aus dem Elend
Halte an deinen Wünschen fest
Wenn du dich nicht an mich halten kannst

Verzeih mir, dass ich dich enttäuscht habe
Verzeih mir, dass ich dich wieder enttäuscht habe
Ich schätze, ich bin nicht stark genug
Gerade jetzt

Sie werden endlich die Flammen spüren
Flammen, die durch meine Adern fließen
Ich werde diese Stadt niederbrennen
Wir planen nicht zurückzukehren

Versuche so sehr, frei zu sein
Um dich sehen zu lassen, was ich sehe
Halte an deinen Wünschen fest
Wenn du dich nicht an mich halten kannst

Verzeih mir, dass ich dich enttäuscht habe
Verzeih mir, dass ich dich wieder enttäuscht habe
Ich schätze, ich bin nicht stark genug
Gerade jetzt

Verzeih mir, dass ich dich enttäuscht habe
Verzeih mir, dass ich dich wieder enttäuscht habe
Ich schätze, ich bin nicht stark genug
Gerade jetzt

Oh, meine Liebe (dich enttäuscht)
Oh, meine Liebe (oh, dich enttäuscht)
Liebe (dich enttäuscht)
(Oh, dich enttäuscht)

Oh, dich enttäuscht
Oh, dich enttäuscht
Dich enttäuscht
Oh, dich enttäuscht