Pięknie płyniesz - Dawid Podsiadło перевод на русский

Pięknie płyniesz

Na dno
Na dnie
Na pewno znajdziesz mnie
I trochę tu postoję
I wcale nie odbiję się
Na stos
Ogień wypali ze mnie grzech
I trochę mu pomogę
Gdzie się trzymam opowiem

Pięknie żyjesz
Choć kłody pod nogami masz
To wszystko minie
I minę jak ta kłoda też
Znaczymy tyle
Że siły tylko, by się śmiać
Ty pięknie płyniesz
A ja tu tylko tkwię

Przez noc, przez dzień
Przez chwilę albo dwie
Wmawiałem tyle sobie
Wierzyłem w tę opowieść
Mam coś
Ty też
Lubi przyciągać się
Za długi mamy moment
Ciekawe ile jeszcze zniosę

Pięknie żyjesz
Choć kłody pod nogami masz
To wszystko minie
I minę jak ta kłoda też
Znaczymy tyle
Że siły tylko, by się śmiać
Ty pięknie płyniesz
A ja tu tylko tkwię

Długo
Długo sobie śniłem
Długie noce
Późno
Lecz się obudziłem
Dobry losie

Pięknie żyję
Choć kłody pod nogami mam
To wszystko minie
I miniesz jak ta kłoda też
Znaczymy tyle
Że siły tylko, by się śmiać
Przepięknie płynę
A ciągle w miejscu tkwię

Прекрасно плывёшь

На дно
На дне
Ты точно найдёшь меня
И я здесь немного постою
И вовсе не оттолкнусь
На костёр
Огонь выжжет из меня грех
И я ему помогу
Где держусь — расскажу

Прекрасно живёшь
Хотя преграды под ногами есть
Всё это пройдёт
И сгину, как та преграда вслед
Значим настолько
Что сил хватает лишь смеяться
Ты прекрасно плывёшь
А я здесь просто стою

Через ночь, через день
Через миг или два
Я твердил себе это
Верил в эту историю
Есть что-то
У тебя
Что притягивает нас
У нас слишком долгий момент
Интересно, сколько ещё выдержу

Прекрасно живёшь
Хотя преграды под ногами есть
Всё это пройдёт
И сгину, как та преграда вслед
Значим настолько
Что сил хватает лишь смеяться
Ты прекрасно плывёшь
А я здесь просто стою

Долго
Долго я мечтал
Долгие ночи
Поздно
Но я проснулся
Добрая судьба

Прекрасно живу
Хотя преграды под ногами есть
Всё это пройдёт
И сгинешь, как та преграда вслед
Значим настолько
Что сил хватает лишь смеяться
Прекрасно плыву
А всё ещё на месте я