mori - Dawid Podsiadło перевод на немецкий

mori

Muszę iść
Już mnie tam wołają
Zimno dziś
A chciałem trochę dłużej
Potrzymać dłoń
Czuć jak płynie przyjemny prąd, prąd

A co jeżeli nie chcę?
Jeśli zrobię bunt
Weźcie się nie spieszcie
Proszę was o luz

Łamie mi się serce
Pali mi się grunt
Błagam, jeszcze nie chcę
Jeszcze kilka słów

A jeśli już
To wezmę tam ze sobą bukiet róż
Przy bramie będę czekał, patrząc w dół
Ty w wolnej chwili czasem na mnie spójrz

A jeśli już
To nie martw się, pamiętam każdy dzień
A miejsce będzie zawsze obok mnie
Czekać aż i Ty dołączysz tu

Nie wolno mi
Zwlekać chwili dłużej
Tu straszny ścisk
Mieliście przyjść później
Ja płynę i
Biorą mnie gdzieś daleko stąd, stąd

A co jeśli ja nie chcę
Jeśli zrobię bunt
Innych sobie bierzcie
Ja zostanę tu

Czuję Twoje serce
Nie chce się przestać tłuc
Błagam chwilę jeszcze
Jeszcze kilka słów

A jeśli już
To wezmę tam ze sobą bukiet róż
Przy bramie będę czekał, patrząc w dół
Ty w wolnej chwili czasem na mnie spójrz

A jeśli już
To nie martw się, pamiętam każdy dzień
A miejsce będzie zawsze obok mnie
Czekać aż i Ty dołączysz tu

Going back home, going back
Going back home, going back
Going back home, going back
Going back home, going back

Going back home, going back
Going back home, going back
Going back home, going back
Going back home, going back

mori

Ich muss gehen
Sie rufen mich schon dorthin
Es ist kalt heute
Und ich wollte noch ein bisschen länger
Deine Hand halten
Spüren, wie der angenehme Strom fließt, Strom

Und was, wenn ich nicht will?
Wenn ich rebelliere
Beeilt euch nicht
Ich bitte euch um Ruhe

Mein Herz bricht
Der Boden unter meinen Füßen brennt
Ich flehe, noch nicht
Noch ein paar Worte

Und wenn es sein muss,
dann nehme ich einen Strauß Rosen mit
Am Tor werde ich warten, nach unten schauend
In einem freien Moment, schau manchmal zu mir

Und wenn es sein muss,
dann mach dir keine Sorgen, ich erinnere mich an jeden Tag
Und der Platz wird immer neben mir sein
Warten, bis auch du hierher kommst

Ich darf nicht
Einen Moment länger zögern
Hier ist es schrecklich eng
Ihr solltet später kommen
Ich fließe und
Sie nehmen mich irgendwo weit weg von hier, von hier

Und was, wenn ich nicht will
Wenn ich rebelliere
Nehmt euch andere
Ich bleibe hier

Ich fühle dein Herz
Es will nicht aufhören zu schlagen
Ich flehe, noch einen Moment
Noch ein paar Worte

Und wenn es sein muss,
dann nehme ich einen Strauß Rosen mit
Am Tor werde ich warten, nach unten schauend
In einem freien Moment, schau manchmal zu mir

Und wenn es sein muss,
dann mach dir keine Sorgen, ich erinnere mich an jeden Tag
Und der Platz wird immer neben mir sein
Warten, bis auch du hierher kommst

Gehe nach Hause, gehe zurück
Gehe nach Hause, gehe zurück
Gehe nach Hause, gehe zurück
Gehe nach Hause, gehe zurück

Gehe nach Hause, gehe zurück
Gehe nach Hause, gehe zurück
Gehe nach Hause, gehe zurück
Gehe nach Hause, gehe zurück