Текст и перевод песни Dawid Podsiadło - Nieznajomy 2.0

Nieznajomy 2.0

Witaj, nieznajomy
Pytanie do ciebie mam
Czy zdążę jeszcze wrócić?
Drogi dawno już zasypał czas
Za oknem cisza najcichsza, jaką znam
Taka przed burzą, co zrywa dach
Witaj, nieznajomy
Nawet nie wiem jak na imię masz
Patrzę na ciebie i myślę
Czy to ja za kilka lat?
Za oknem szarość wchodzi w czerń
Ty wciąż nie mówisz do mnie nic
Na tym pustkowiu mieszka śmierć
Czy to tylko część mojego snu, powiedz mi
Ściany się burzą, szyby pękają naraz
Lecę w dół przez błędy wszystkich lat
Widzę wyraźnie pełne rozczarowań twarze
A w oczach ból i gniew uśpionych zdarzeń
Kłamałem więcej niż kiedykolwiek chciałbym przyznać
A w moich żyłach płynęła krew zimniejsza niż stal
Dlatego dzisiaj jestem całkiem sam
Mój nieznajomy, czy widzisz to co ja?
Oh If you wanna come back to bring your style
If you wanna be alone, I will leave a cry
Oh you never re-see and you never will
All you ever really wanted was me, me
And now, all you ever wanted were to save your shoot
Will the bill for the stress just to fuck you hard
Oh you never seen my face down through your sleep
All you've ever want a precious is me!
And If you wanna come back to bring your style
If you wanna be the one, I will never cry
I have never have before and I never will
Tell me all you ever wanted was me, me

Inconnu 2.0

Salut, inconnu
Je t'ai une question
Est-ce que je pourrai encore revenir ?
Le temps a déjà longtemps recouvert les routes
Le silence à l'extérieur est le plus silencieux que je connaisse
Comme avant l'orage qui arrache le toit
Salut, inconnu
Je ne sais même pas comment tu t'appelles
Je te regarde et je pense
Est-ce moi dans quelques années ?
À l'extérieur, la grisaille se fond dans le noir
Tu ne me dis toujours rien
La mort habite cette étendue désertique
Dis-moi, est-ce que ce n'est qu'un rêve ?
Les murs s'effondrent, les fenêtres éclatent en même temps
Je tombe en bas à cause des erreurs de toutes ces années
Je vois clairement des visages remplis de déceptions
Et dans leurs yeux, la douleur et la colère des événements endormis
J'ai menti plus que je ne voudrais l'admettre
Et dans mes veines coulait du sang plus froid que l'acier
C'est pourquoi je suis aujourd'hui tout seul
Mon inconnu, vois-tu ce que je vois ?
Oh, si tu veux revenir et amener ton style
Si tu veux être seul, je laisserai un cri
Oh, tu ne reverras jamais et tu ne reverras jamais
Tout ce que tu as toujours voulu, c'était moi, moi
Et maintenant, tout ce que tu as toujours voulu, c'était de sauver ton tir
Est-ce que la facture pour le stress va te baiser ?
Oh, tu n'as jamais vu mon visage pendant ton sommeil
Tout ce que tu as toujours voulu, c'est moi !
Et si tu veux revenir et amener ton style
Si tu veux être le seul, je ne pleurerai jamais
Je ne l'ai jamais fait avant et je ne le ferai jamais
Dis-moi que tout ce que tu as toujours voulu, c'était moi, moi