Текст и перевод песни DAWILL - Mañana

Mañana

Du weisch wer ds isch
Dawilly Wonka ey

I wart uf di bis Mañana
Aber morn seisch Mañana no
I wart uf di bis Mañana
Wieso wosch du nid da härä cho?
I wart uf di bis Mañana
Aber morn seisch Mañana no
I wart uf di bis Mañana
Seg mir wieso wosch du nid da härä cho

I weiss no ja i weiss no
Denn wommir üs begegnet si vor de Disco
Du hesch mr zGfüuh gä aus würdi di scho
Mis ganze Lebe kenne wüu du hesch mi mitgnoh

Nur ä Blick und ihami verliebt
Zwüsche üs isch ja so viu passiert
Zit isch vergange u du bisch gange vo mir
Iz wosch mir sege du bisch happy mit ihm, doch
I dine Ouge xenI immerno ä Lääri
Wed mi wieder suechsch muesch ni zögrä wüui warte ja

Du weisch wo ja du weisch wo
Mamacita
Ja du weisch wo ja du weisch wo, ohh

I wart uf di bis Mañana
Aber morn seisch Mañana no
I wart uf di bis Mañana
Wieso wosch du nid da härä cho?
I wart uf di bis Mañana
Aber morn seisch Mañana no
I wart uf di bis Mañana
Seg mir wieso wosch du nid da härä cho

I bi hie u du bisch dert
Bisch mit ihm doch denksch ah mi
Üsi Liebi isch zu toxisch weg dem wosch mi nümme gseh

I bi hie u du bisch dert
Bisch mit ihm doch denksch ah mi
Üsi Liebi isch zu toxisch weg dem wosch mi nümme gseh

Ja i weiss scho
Ihas vermasslet aber bitte gimmer ei Chance
Du hesch meh Abstand brucht wiene Freistoss
Doch iha der Schlüssu u dis Herz isch imne Gheimschloss
Plötzlech sitzi da allei i üsem Chateau, Chateau
I ghöre du bisch dusse mit dem Spacko Spacko
I weiss du wosch wieder zu dim Macho Macho
Du weisch niemer isch so widi Flaco Flaco
I liebes wede chunsch, hasses wede weg geisch
Wed nümme weisch wo here,
Du weisch wos entlang geit

Du weisch wo ja du weisch wo
Mamacita
Ja du weisch wo ja du weisch wo, ohh

I wart uf di bis Mañana
Aber morn seisch Mañana no
I wart uf di bis Mañana
Wieso wosch du nid da härä cho?
I wart uf di bis Mañana
Aber morn seisch Mañana no
I wart uf di bis Mañana
Seg mir wieso wosch du nid da härä cho

I bi hie u du bisch dert
Bisch mit ihm doch denksch ah mi
Üsi Liebi isch zu toxisch weg dem wosch mi nümme gseh

I bi hie u du bisch dert
Bisch mit ihm doch denksch ah mi
Üsi Liebi isch zu toxisch weg dem wosch mi nümme gseh

Demain

Tu sais qui c'est
Dawilly Wonka ouais

J'attends de toi jusqu'à demain
Mais demain tu dis encore demain
J'attends de toi jusqu'à demain
Pourquoi tu ne viens pas ici ?
J'attends de toi jusqu'à demain
Mais demain tu dis encore demain
J'attends de toi jusqu'à demain
Dis-moi pourquoi tu ne viens pas ici

Je me souviens, je me souviens
Quand on s'est rencontrés devant la discothèque
Tu m'as donné le sentiment que je te connaissais déjà
Toute ma vie, parce que tu m'as emmené avec toi

Un seul regard et je suis tombé amoureux
Tant de choses se sont passées entre nous
Le temps a passé et tu es parti de moi
Maintenant tu me dis que tu es heureuse avec lui, mais
Dans tes yeux, je vois toujours un vide
Si tu me cherches à nouveau, n'hésite pas, j'attendrai

Tu sais où oui tu sais où
Mamacita
Oui tu sais où oui tu sais où, ohh

J'attends de toi jusqu'à demain
Mais demain tu dis encore demain
J'attends de toi jusqu'à demain
Pourquoi tu ne viens pas ici ?
J'attends de toi jusqu'à demain
Mais demain tu dis encore demain
J'attends de toi jusqu'à demain
Dis-moi pourquoi tu ne viens pas ici

Je suis ici et toi là-bas
Tu es avec lui mais tu penses à moi
Notre amour est devenu toxique, c'est pourquoi tu ne veux plus me voir

Je suis ici et toi là-bas
Tu es avec lui mais tu penses à moi
Notre amour est devenu toxique, c'est pourquoi tu ne veux plus me voir

Oui, je sais
J'ai fait des erreurs, mais s'il te plaît, donne-moi une chance
Tu as besoin de plus d'espace qu'un coup franc
Mais j'ai la clé et ton cœur est dans un coffre-fort secret
Soudain, je suis assis là, tout seul, dans notre château, château
Je suis ici, et toi, tu es là-bas avec ce crétin, crétin
Je sais que tu veux revenir à ton macho, macho
Tu sais, personne n'est aussi mince que Flaco, Flaco
Je t'aime, tu viendras, tu me détestes, tu partiras
Si tu ne sais plus où aller,
Tu sais comment ça marche

Tu sais où oui tu sais où
Mamacita
Oui tu sais où oui tu sais où, ohh

J'attends de toi jusqu'à demain
Mais demain tu dis encore demain
J'attends de toi jusqu'à demain
Pourquoi tu ne viens pas ici ?
J'attends de toi jusqu'à demain
Mais demain tu dis encore demain
J'attends de toi jusqu'à demain
Dis-moi pourquoi tu ne viens pas ici

Je suis ici et toi là-bas
Tu es avec lui mais tu penses à moi
Notre amour est devenu toxique, c'est pourquoi tu ne veux plus me voir

Je suis ici et toi là-bas
Tu es avec lui mais tu penses à moi
Notre amour est devenu toxique, c'est pourquoi tu ne veux plus me voir