Текст и перевод песни Dawin - Panther

Panther

I'm covered in designer from head to toe
It looks like I just dipped my wrist in some gold
The whip I'm pushing is so cold that I froze
The way that I glowed up, made you wanna get close
You said that you got a thing for a gangster
Then maybe rolling with me is the answer
I know you wanna be my private my dancer
Speed it up on the floor like a panther
The diamonds on my body really matter
And you're the next one I'm tryna capture
I know you wanna be my private my dancer
Speed it up on the floor like a panther
Hit that freaky deeky bang bang
Hit that freaky deeky bang bang
Hit that freaky deeky bang bang
Speed it up, Speed it up, speed it up
Hit that freaky deeky bang bang
Hit that freaky deeky bang bang
Hit that freaky deeky bang bang, yah
I got a jungle mind cause my thoughts are wild
They're all about your moves and your sexy style
Your body and my eyes are attached
The way that you shake that, looking you tryna get payback
Flex on, flex on baby getcha flex on like you mean business
Wild life wild life,
know I'm 'bout that wild life Come see how I live it
Best dressed, Best dressed,
I must be the best dressed cause they all checking Whole squad,
whole squad,
rolling with the whole squad, Hope you brought your best friends
You said that you got a thing for a gangster
Then maybe rolling with me is the answer
I know you wanna be my private my dancer
Speed it up on the floor like a panther
The diamonds on my body really matter
And you're the next one I'm tryna capture
I know you wanna be my private my dancer
Speed it up on the floor like a panther
Hit that freaky deeky bang bang
Hit that freaky deeky bang bang
Hit that freaky deeky bang bang
Speed it up, Speed it up, speed it up
Hit that freaky deeky bang bang
Hit that freaky deeky bang bang
Hit that freaky deeky bang bang, yah
You planted freaky things inside my head
I'll be your drummer if you be my drum-set
Girl we could kick it till we see the sunset
But right now I gotta confess
That body on me is what I want next
Flex on, flex on baby getcha flex on like you mean business
Wild life wild life,
know I'm 'bout that wild life Come see how I live it
Best dressed, Best dressed,
I must be the best dressed cause they all checking Whole squad,
whole squad,
rolling with the whole squad, Hope you brought your best friends
You said that you got a thing for a gangster
Then maybe rolling with me is the answer
I know you wanna be my private my dancer
Speed it up on the floor like a panther
The diamonds on my body really matter
And you're the next one I'm tryna capture
I know you wanna be my private my dancer
Speed it up on the floor like a panther
Hit that freaky deeky bang bang
Hit that freaky deeky bang bang
Hit that freaky deeky bang bang
Speed it up, Speed it up, speed it up
Hit that freaky deeky bang bang
Hit that freaky deeky bang bang
Hit that freaky deeky bang bang

Panthère

Je suis couvert de vêtements de créateurs de la tête aux pieds
On dirait que je viens de tremper mon poignet dans de l'or
La voiture que je conduis est si cool que j'ai gelé
La façon dont j'ai brillé t'a donné envie de te rapprocher
Tu as dit que tu avais un faible pour les gangsters
Alors peut-être que traîner avec moi est la solution
Je sais que tu veux être ma danseuse privée
Accélère le rythme sur la piste comme une panthère
Les diamants sur mon corps comptent vraiment
Et tu es la prochaine que j'essaie de capturer
Je sais que tu veux être ma danseuse privée
Accélère le rythme sur la piste comme une panthère
Fais ce truc bizarre bang bang
Fais ce truc bizarre bang bang
Fais ce truc bizarre bang bang
Accélère, accélère, accélère
Fais ce truc bizarre bang bang
Fais ce truc bizarre bang bang
Fais ce truc bizarre bang bang, ouais
J'ai l'esprit jungle car mes pensées sont sauvages
Elles sont toutes tournées vers tes mouvements et ton style sexy
Ton corps et mes yeux sont liés
La façon dont tu bouges ça, on dirait que tu cherches à te venger
Montre-toi, montre-toi bébé, montre-toi comme si tu étais sérieuse
Vie sauvage, vie sauvage,
Tu sais que je suis un sauvage, viens voir comment je vis
Le mieux habillé, le mieux habillé,
Je dois être le mieux habillé parce qu'ils me regardent tous. Toute l'équipe,
toute l'équipe,
Je roule avec toute l'équipe, j'espère que tu as amené tes meilleures amies
Tu as dit que tu avais un faible pour les gangsters
Alors peut-être que traîner avec moi est la solution
Je sais que tu veux être ma danseuse privée
Accélère le rythme sur la piste comme une panthère
Les diamants sur mon corps comptent vraiment
Et tu es la prochaine que j'essaie de capturer
Je sais que tu veux être ma danseuse privée
Accélère le rythme sur la piste comme une panthère
Fais ce truc bizarre bang bang
Fais ce truc bizarre bang bang
Fais ce truc bizarre bang bang
Accélère, accélère, accélère
Fais ce truc bizarre bang bang
Fais ce truc bizarre bang bang
Fais ce truc bizarre bang bang, ouais
Tu as planté des choses bizarres dans ma tête
Je serai ton batteur si tu es ma batterie
On pourrait s'éclater jusqu'au coucher du soleil
Mais là, je dois avouer
Que ton corps sur le mien est ce que je veux ensuite
Montre-toi, montre-toi bébé, montre-toi comme si tu étais sérieuse
Vie sauvage, vie sauvage,
Tu sais que je suis un sauvage, viens voir comment je vis
Le mieux habillé, le mieux habillé,
Je dois être le mieux habillé parce qu'ils me regardent tous. Toute l'équipe,
toute l'équipe,
Je roule avec toute l'équipe, j'espère que tu as amené tes meilleures amies
Tu as dit que tu avais un faible pour les gangsters
Alors peut-être que traîner avec moi est la solution
Je sais que tu veux être ma danseuse privée
Accélère le rythme sur la piste comme une panthère
Les diamants sur mon corps comptent vraiment
Et tu es la prochaine que j'essaie de capturer
Je sais que tu veux être ma danseuse privée
Accélère le rythme sur la piste comme une panthère
Fais ce truc bizarre bang bang
Fais ce truc bizarre bang bang
Fais ce truc bizarre bang bang
Accélère, accélère, accélère
Fais ce truc bizarre bang bang
Fais ce truc bizarre bang bang
Fais ce truc bizarre bang bang