Текст и перевод песни Dawin - Prima Donna

Prima Donna

D. A. W

Ooh, you either with me or against me, yeah
'Cause switching sides is never trendy, no
You sold your soul for some Fendi
How could you be my soulmate if you're empty?
I just keep on wishing you would change
Obviously your heart is not the same
Insecurity run through your veins
So you run to the store to hide the pain (ay)

Prima Donna, doing what you wanna
In your brand new bag, running up the commas
Prima Donna, you got it from your momma
You too high to even tell I'm tryna holla
You see I keep my waves on smooth
And my J's brand new
But your mind is on the drama
Prima Donna, doing what you wanna
You came up by scamming all the ballers

Check you, I had to check you
'Cause you be talking to me brazy like I'm the next dude
And I be telling you to change shit, you need to change shit
If you wanna be in the squad, you can't be on that lame shit

You the type to turn me up just to get me in the mood
But if you ain't with the shits, get the fuck up out my coupe
Yeah, attention is your drug, you keep switching up your plug
I got everything in stock but for you it ain't enough, ain't enough

Ooh, you either with me or against me, yeah
'Cause switching sides is never trendy, no
You sold your soul for some Fendi
How could you be my soulmate if you're empty?
I just keep on wishing you would change
Obviously your heart is not the same
Insecurity run through your veins
So you run to the store to hide the pain (ay)

Prima Donna, doing what you wanna
In your brand new bag, running up the commas
Prima Donna, you got it from your momma
You too high to even tell I'm tryna holla
You see I keep my waves on smooth
And my J's brand new
But your mind is on the drama
Prima Donna, doing what you wanna
You came up by scamming all the ballers

Uptown, you be in uptown
Drinking with your other girls showing off your buss down
Acting up like you a actress, you ain't no actress
But I forget about the drama when we on a mattress
You the type to turn me up just to get me in the mood
But if you ain't with the shits, get the fuck up out my coupe
Yeah, attention is your drug, you keep switching up your plug
I got everything in stock but for you it ain't enough, ain't enough, yeah

Tryna save you from the streets like I'm Hercules
Ooh, but you keep bringing out the worst in me
Took you from your bad mood to the Beverly
Ooh, and you still acting like the enemy
Tryna save you from the streets like I'm Hercules
Ooh, but you keep bringing out the worst in me
I might treat you like Cristal temporarily
But I got a couple bitches I call Hennessy

Prima Donna, doing what you wanna
In your brand new bag, running up the commas
Prima Donna, you got it from ya momma
You too high to even tell I'm tryna holla
You see I keep my waves on smooth
And my J's brand new
But your mind is on the drama
Prima Donna, doing what you wanna
You came up by scamming all the ballers

Yeah, Prima Donna
Ooh, yeah! Prima Donna

Une diva

D. A. W

Ooh, c'est soit avec moi, soit contre moi, ouais
Parce que changer de camp n'est jamais tendance, non
Tu as vendu ton âme pour du Fendi
Comment pourrais-tu être mon âme sœur si tu es vide?
Je n'arrête pas d'espérer que tu changes
Visiblement, ton cœur n'est pas le même
L'insécurité coule dans tes veines
Alors tu cours au magasin pour cacher la douleur (ay)

Une diva, qui fait ce qu'elle veut
Avec ton tout nouveau sac, en train d'accumuler les zéros
Une diva, tu l'tiens de ta mère
T'es trop défoncée pour même remarquer que j'essaie de te parler
Tu vois, je garde mes cheveux bien lisses
Et mes Jordan toutes neuves
Mais ton esprit est focalisé sur le drame
Une diva, qui fait ce qu'elle veut
Tu t'en es sortie en arnaquant tous les riches

Écoute, j'ai dû te remettre à ta place
Parce que tu me parles mal comme si j'étais le prochain mec
Et je te dis de changer, tu dois changer
Si tu veux être dans l'équipe, tu ne peux pas être aussi nulle

T'es du genre à m'exciter juste pour me mettre dans l'ambiance
Mais si t'es pas à fond, barre-toi de ma voiture
Ouais, l'attention est ta drogue, tu changes de dealer sans cesse
J'ai tout en stock, mais pour toi ce n'est pas assez, pas assez

Ooh, c'est soit avec moi, soit contre moi, ouais
Parce que changer de camp n'est jamais tendance, non
Tu as vendu ton âme pour du Fendi
Comment pourrais-tu être mon âme sœur si tu es vide?
Je n'arrête pas d'espérer que tu changes
Visiblement, ton cœur n'est pas le même
L'insécurité coule dans tes veines
Alors tu cours au magasin pour cacher la douleur (ay)

Une diva, qui fait ce qu'elle veut
Avec ton tout nouveau sac, en train d'accumuler les zéros
Une diva, tu l'tiens de ta mère
T'es trop défoncée pour même remarquer que j'essaie de te parler
Tu vois, je garde mes cheveux bien lisses
Et mes Jordan toutes neuves
Mais ton esprit est focalisé sur le drame
Une diva, qui fait ce qu'elle veut
Tu t'en es sortie en arnaquant tous les riches

Dans les beaux quartiers, tu traînes là-bas
À boire avec tes copines en exhibant tes bijoux bling-bling
Tu fais genre t'es une actrice, mais t'es pas une actrice
Mais j'oublie tout le drame quand on est sur un matelas
T'es du genre à m'exciter juste pour me mettre dans l'ambiance
Mais si t'es pas à fond, barre-toi de ma voiture
Ouais, l'attention est ta drogue, tu changes de dealer sans cesse
J'ai tout en stock, mais pour toi ce n'est pas assez, pas assez, ouais

J'essaie de te sauver de la rue comme si j'étais Hercule
Ooh, mais tu n'arrêtes pas de faire ressortir le pire de moi
Je t'ai sortie de ta mauvaise humeur et emmenée à Beverly
Ooh, et tu te comportes encore comme l'ennemi
J'essaie de te sauver de la rue comme si j'étais Hercule
Ooh, mais tu n'arrêtes pas de faire ressortir le pire de moi
Je pourrais te traiter comme du Cristal temporairement
Mais j'ai quelques filles que j'appelle Hennessy

Une diva, qui fait ce qu'elle veut
Avec ton tout nouveau sac, en train d'accumuler les zéros
Une diva, tu l'tiens de ta maman
T'es trop défoncée pour même remarquer que j'essaie de te parler
Tu vois, je garde mes cheveux bien lisses
Et mes Jordan toutes neuves
Mais ton esprit est focalisé sur le drame
Une diva, qui fait ce qu'elle veut
Tu t'en es sortie en arnaquant tous les riches

Ouais, une diva
Ooh, ouais! Une diva