Dawin - Signals - перевод текста песни на французский

It's your body (body)

C'est ton corps (ton corps)

That keeps on sending me signals, yeah

Qui n'arrête pas de m'envoyer des signaux, ouais

Hot girl summer (summer)

Une fille sexy pour l'été (l'été)

I feel like making it official

J'ai envie d'officialiser les choses

It's evident that is genuine

C'est évident que c'est authentique

Never met a girl so elegant

Je n'ai jamais rencontré une fille aussi élégante

Yes, evident that is genuine

Oui, c'est évident que c'est authentique

Never met a girl so elegant, yeah

Je n'ai jamais rencontré une fille aussi élégante, ouais

It's your body (body)

C'est ton corps (ton corps)

That keeps on sending me signals, yeah

Qui n'arrête pas de m'envoyer des signaux, ouais

Hot girl summer (summer)

Une fille sexy pour l'été (l'été)

Looking your way is beneficial

Te regarder est bénéfique

It's evident that is genuine

C'est évident que c'est authentique

Never met a girl so elegant

Je n'ai jamais rencontré une fille aussi élégante

It's evident that is genuine

C'est évident que c'est authentique

I could make that body go tiki-tiki-ta

Je pourrais faire danser ton corps comme ça, tiki-tiki-ta

Tiki-tiki-ta, tiki-tiki-ta, tiki-tiki

Tiki-tiki-ta, tiki-tiki-ta, da-le, du-ro

Tiki-tiki-ta, tiki-tiki-ta, tiki-tiki

Tiki-tiki-tiki-tiki-tiki-tiki-tiki-tiki

It's a party just for two

C'est une fête juste pour nous deux

You don't gotta tell nobody what we do

Tu n'as pas besoin de dire à qui que ce soit ce qu'on fait

The signals that you give me say

Les signaux que tu m'envoies disent

You want me to beat it up all day (papi)

Que tu veux que je te fasse vibrer toute la journée (papi)

Tiki-tiki-ta, tiki-tiki-ta, tiki-tiki

Tiki-tiki-ta, tiki-tiki-ta, da-le, du-ro

Tiki-tiki-ta, tiki-tiki-ta, tiki-tiki

Tiki-tiki-tiki-tiki-tiki-tiki-tiki-tiki

It's a party just for two

C'est une fête juste pour nous deux

You don't gotta tell nobody what we do

Tu n'as pas besoin de dire à qui que ce soit ce qu'on fait

The signals that you give me say

Les signaux que tu m'envoies disent

You want me to beat it up all day

Que tu veux que je te fasse vibrer toute la journée

Take you back to my place one time

T'emmener chez moi une fois

I'll show you what it's like to be mine

Je te montrerai ce que c'est que d'être à moi

Sweet tooth but I'm not a sweetheart

J'ai la dent sucrée mais je ne suis pas un tendre

One touch shawty I'ma make you see stars

Une seule touche et je te ferai voir des étoiles

Take you back to my place one time

T'emmener chez moi une fois

I'll show you what it's like to be mine

Je te montrerai ce que c'est que d'être à moi

Sweet tooth but I'm not a sweetheart

J'ai la dent sucrée mais je ne suis pas un tendre

One touch shawty I'ma make you see stars

Une seule touche et je te ferai voir des étoiles

It's your body (body)

C'est ton corps (ton corps)

That keeps on sending me signals, yeah

Qui n'arrête pas de m'envoyer des signaux, ouais

Hot girl summer (summer)

Une fille sexy pour l'été (l'été)

I feel like making it official (yeah)

J'ai envie d'officialiser les choses (ouais)

It's evident that is genuine (ooh)

C'est évident que c'est authentique (ooh)

Never met a girl so elegant

Je n'ai jamais rencontré une fille aussi élégante

Yes, it's evident that is genuine

Oui, c'est évident que c'est authentique

Never met a girl so elegant, yeah

Je n'ai jamais rencontré une fille aussi élégante, ouais

It's your body (body)

C'est ton corps (ton corps)

That keeps on sending me signals, yeah

Qui n'arrête pas de m'envoyer des signaux, ouais

Hot girl summer (summer)

Une fille sexy pour l'été (l'été)

Looking your way is beneficial

Te regarder est bénéfique

It's evident that is genuine

C'est évident que c'est authentique

Never met a girl so elegant

Je n'ai jamais rencontré une fille aussi élégante

It's evident that is genuine

C'est évident que c'est authentique

I could make that body go tiki-tiki-ta

Je pourrais faire danser ton corps comme ça, tiki-tiki-ta

Tiki-tiki-ta, tiki-tiki-ta, tiki-tiki

Tiki-tiki-ta, tiki-tiki-ta, da-le, du-ro

Tiki-tiki-ta, tiki-tiki-ta, tiki-tiki

Tiki-tiki-tiki-tiki-tiki-tiki-tiki-tiki

It's a party just for two

C'est une fête juste pour nous deux

You don't gotta tell nobody what we do

Tu n'as pas besoin de dire à qui que ce soit ce qu'on fait

The signals that you give me say

Les signaux que tu m'envoies disent

You want me to beat it up all day (papi)

Que tu veux que je te fasse vibrer toute la journée (papi)

Tiki-tiki-ta, tiki-tiki-ta, tiki-tiki

Tiki-tiki-ta, tiki-tiki-ta, da-le, du-ro

Tiki-tiki-ta, tiki-tiki-ta, tiki-tiki

Tiki-tiki-tiki-tiki-tiki, pae-pae-pae-pae

It's a party just for two

C'est une fête juste pour nous deux

You don't gotta tell nobody what we do

Tu n'as pas besoin de dire à qui que ce soit ce qu'on fait

The signals that you give me say

Les signaux que tu m'enвоies disent

You want me to beat it up all day

Que tu veux que je te fasse vibrer toute la journée

Oh girl

It's your body (body)

C'est ton corps (ton corps)

That keeps on sending me signals, yeah

Qui n'arrête pas de m'envoyer des signaux, ouais

Hot girl summer (summer)

Une fille sexy pour l'été (l'été)

I feel like making it official

J'ai envie d'officialiser les choses

It's evident that is genuine (ooh)

C'est évident que c'est authentique (ooh)

Never met a girl so elegant

Je n'ai jamais rencontré une fille aussi élégante

Yes, it's evident that is genuine

Oui, c'est évident que c'est authentique

(I could make that body go tiki-tiki-ta)

(Je pourrais faire danser ton corps comme ça, tiki-tiki-ta)

Dawin - Signals

Текст и перевод песни Dawin - Signals

Альбом