Sunshine - Dawin перевод на немецкий

Sunshine

There's so much conflict between you and I
It's like we never see eye to eye
As much as we tried we could never be distant
We can turn off our phones but we
Can't turn off our feelings, oh-oh, yeah

I don't know about you
But I'm tryna fuck with you
Till the end of time, eh
Ain't nothing I won't do
For this crew, like, ooh
Yeah, I'll leave it all behind, yeah
I don't really wanna split
Are you made, don't you think
We could fix it with time? Yeah
Had a lotta cloudy days
But I know that we just
Need a little sunshine

We'll find the sunshine
Need you to be mine
We'll find the sunshine
Goodbye to the dark times

Let's not continue to be on and off
'Cause in the dark all we do is get lost
The fighting and screaming is energy wasted
The times we're together we'll feel separated, oh-oh, yeah

I don't know about you
But I'm tryna fuck with you
Till the end of time, eh
Ain't nothing I won't do
For this crew, like, ooh
Yeah, I'll leave it all behind, yeah
I don't really wanna split
Are you made, don't you think
We could fix it with time? Yeah
Had a lotta cloudy days
But I know that we just
Need a little sunshine

We'll find the sunshine
Need you to be mine
We'll find the sunshine
Goodbye to the dark times

Whenever you call me, yeah
I pull up no matter what
Just to remove the tension
That exists between us
If we put our pride outside
The future could be so bright
We shouldn't emphasize
The issues in our life, no, no

I don't know about you
But I'm tryna fuck with you
Till the end of time, eh
Ain't nothing I won't do
For this crew, like, ooh
Yeah, I'll leave it all behind, yeah
I don't really wanna split
Are you made, don't you think
We could fix it with time? Yeah
Had a lotta cloudy days
But I know that we just
Need a little sunshine

We'll find the sunshine
Need you to be mine
We'll find the sunshine
Goodbye to the dark times

Sonnenschein

So viel Zwietracht gibt's zwischen dir und mir
Als würden wir nie auf einen Nenner kommen
So sehr wir's auch versuchten, wir konnten nie Distanz halten
Wir können unsere Handys ausschalten, doch wir
Können unsere Gefühle nicht abschalten, oh-oh, ja

Ich weiß nicht, wie's dir geht
Aber ich will mit dir abhängen
Bis ans Ende der Zeit, eh
Nichts, was ich nicht tun würde
Für diese Crew, like, ooh
Ja, ich lass alles hinter mir, yeah
Ich will nicht wirklich Schluss machen
Bist du sauer? Glaub nicht, dass wir's
Mit Zeit wieder hinbekommen? Yeah
Hatten viele trübe Tage
Doch ich weiß, wir brauchen nur
Etwas Sonnenschein

Wir finden den Sonnenschein
Will, dass du mir gehörst
Wir finden den Sonnenschein
Auf Wiedersehen, dunkle Zeiten

Lass uns nicht immer nur an- und ausgehen
Denn im Dunkeln verlieren wir uns nur
Das Streiten und Schreien ist verschwendete Energie
Selbst wenn wir zusammen sind, fühlen wir uns getrennt, oh-oh, yeah

Ich weiß nicht, wie's dir geht
Aber ich will mit dir abhängen
Bis ans Ende der Zeit, eh
Nichts, was ich nicht tun würde
Für diese Crew, like, ooh
Ja, ich lass alles hinter mir, yeah
Ich will nicht wirklich Schluss machen
Bist du sauer? Glaub nicht, dass wir's
Mit Zeit wieder hinbekommen? Yeah
Hatten viele trübe Tage
Doch ich weiß, wir brauchen nur
Etwas Sonnenschein

Wir finden den Sonnenschein
Will, dass du mir gehörst
Wir finden den Sonnenschein
Auf Wiedersehen, dunkle Zeiten

Immer wenn du anrufst, yeah
Komme ich, egal was ist
Nur um die Spannung zu lösen
Die zwischen uns steht
Wenn wir unseren Stolz beiseiteschieben
Könnte die Zukunft so strahlend sein
Wir sollten nicht die Probleme
In unserem Leben betonen, nein, nein

Ich weiß nicht, wie's dir geht
Aber ich will mit dir abhängen
Bis ans Ende der Zeit, eh
Nichts, was ich nicht tun würde
Für diese Crew, like, ooh
Ja, ich lass alles hinter mir, yeah
Ich will nicht wirklich Schluss machen
Bist du sauer? Glaub nicht, dass wir's
Mit Zeit wieder hinbekommen? Yeah
Hatten viele trübe Tage
Doch ich weiß, wir brauchen nur
Etwas Sonnenschein

Wir finden den Sonnenschein
Will, dass du mir gehörst
Wir finden den Sonnenschein
Auf Wiedersehen, dunkle Zeiten