I'll Always Be Around - Dawkins & Dawkins перевод на русский

I'll Always Be Around

When we were younger
I looked up to you
In more ways than you'll ever know, oh-oh
And that, if I ever needed some direction
You never hesitated to show
And that's why (I'll always be around)

And you don't have to look too far
No matter where you are (I'll never let you down)
And know, I'll be, yeah
(I'll be around) I'll be around

Now that we're older
I'm gonna tell you something
I wouldn't trade you for a thing, for a thing
'Cause there ain't nothing quite like family
I got you, you got me
And none can come between (I'll always be around)

If you need anything at all
All you gotta do is call, yeah (I'll never let you down)
And when you're feeling down (I'll be around)
Yeah, I need you to know that (I'll always be around)
And just as long as I'm alive
I'll be right by your side (I'll never let you down)
Every night and every day (I'll be around)
Fall on my knees and pray

(By your side) I'll be there (anytime)
There's one thing (you should know)
(I need you) you can (count on me)
And I will (always be) 'cause you're my (family)
(I love you) I love you
You better believe it (I'll always be around)
Whatever you need me to do
I'll come through for you, yeah (I'll never let you down)
Just know that (I'll be around) I'll be around

(I'll always be around) there's no other like my brother, you
(I'll never let you down) never let you down, no, no-no-no-no-no
(I'll be around) I'll be around, yeah (I'll always be around)
And you don't have to look real far
I don't care where you are (I'll never let you down)
I'll never let you down, no, no, no

Я всегда буду рядом

Когда мы были моложе
Я восхищался тобой
Больше, чем ты когда-либо узнаешь, о-о
И если мне требовался совет
Ты никогда не колебалась помочь
И потому (Я всегда буду рядом)

Тебе не нужно далеко искать
Где бы ты ни была (Я никогда не подведу)
Знай, я буду, да
(Я буду рядом) Я буду рядом

Теперь, когда мы повзрослели
Я скажу тебе одно
Не променяю тебя ни на что, ни на что
Ведь нет ничего дороже семьи
Я с тобой, ты со мной
И ничто не разлучит нас (Я всегда буду рядом)

Если что-то понадобится
Просто позвони, да (Я никогда не подведу)
Когда на душе тяжело (Я буду рядом)
Хочу, чтоб ты знала (Я всегда буду рядом)
Пока я дышу
Я буду с тобой (Я никогда не подведу)
Каждую ночь и день (Я буду рядом)
Склонюсь в молитве

(С тобой) Я приду (всегда)
Запомни (это навек)
(Ты нужна) можешь (верить мне)
И я (не покину) ведь ты (семья)
(Люблю тебя) Люблю тебя
Ты верь в это (Я всегда буду рядом)
Что бы ни случилось
Я помогу тебе, да (Я никогда не подведу)
Просто помни (Я буду рядом) Я буду рядом

(Я всегда буду рядом) Нет другой, как сестра моя
(Я никогда не подведу) Не подведу, нет-нет-нет-нет-нет
(Я буду рядом) Я буду рядом, да (Я всегда буду рядом)
Тебе не нужно искать
Где бы ты ни была (Я никогда не подведу)
Никогда не подведу, нет, нет, нет