Текст и перевод песни Dawn Landes - Heel Toe

Heel Toe

Going down south
Put a song in my mouth
Put a rip in my sleeve
Grass at my feet
A hand on my hip
With a gentleman's grip
Oh, Steady me
I'll try not to lead

Oh, I'm learning to dance real slow
Oh, Here it comes again
Heel Toe, Heel Toe, Heel Toe

Down in the bayou
Man, they can hide you
Necks in the reeds swing in the breeze
But don't mind you Walk inside to kitchen scenes and sweet harmonies
Oh, I'm learning to move as I go
Oh, Here it comes again
Oh no, Oh no, Oh no

Oooh, we move like the wind blows
Oooh, yeah a body knows
Hold on to me
Then set me free

Sweet Lafayette
I feel like we've met
In a song, in a dream
A second-hand seam
Tight on the skin
We are where we've been
I've been way down but I'm back again

Oh, I'm learning to dance real slow
Oh, Here it comes again
Heel Toe, Heel Toe, Heel Toe

Talon-pointe

Je descends dans le Sud
J'ai une chanson dans la bouche
J'ai une déchirure dans ma manche
L'herbe sous mes pieds
Une main sur ma hanche
Avec la poigne d'un gentleman
Oh, stabilise-moi
J'essaierai de ne pas diriger

Oh, j'apprends à danser très lentement
Oh, ça revient encore
Talon-pointe, talon-pointe, talon-pointe

Dans le bayou
Mec, ils peuvent te cacher
Des cous dans les roseaux se balancent dans la brise
Mais ne t'en fais pas, entre dans des scènes de cuisine et des harmonies douces
Oh, j'apprends à bouger au fur et à mesure que j'avance
Oh, ça revient encore
Oh non, Oh non, Oh non

Oooh, on se déplace comme le vent souffle
Oooh, ouais, un corps sait
Accroche-toi à moi
Puis libère-moi

Douce Lafayette
J'ai l'impression qu'on s'est déjà rencontrés
Dans une chanson, dans un rêve
Une couture d'occasion
Serée sur la peau
On est là où on a toujours été
J'étais bien en bas, mais je suis de retour

Oh, j'apprends à danser très lentement
Oh, ça revient encore
Talon-pointe, talon-pointe, talon-pointe