Текст и перевод песни Dawn Landes - We Come And Go
We Come And Go
Nous venons et nous partons
My
feet
upon
the
stone,
I
walk
alone
Mes
pieds
sur
la
pierre,
je
marche
seule
(Hold
my
soul)
(Tiens
mon
âme)
A
beggar
on
the
road,
skin
and
bone
(?)
Une
mendiante
sur
la
route,
peau
et
os
(?)
(We
come
and
go)
(Nous
venons
et
nous
partons)
Craft
together
(?)
in
here
in
my
mind
Créer
ensemble
(?)
ici
dans
mon
esprit
(Oh
how
i
slide)
(Oh
comme
je
glisse)
I
look
to
open
spaces
for
a
while
Je
cherche
des
espaces
ouverts
pendant
un
moment
(No
place
to
hide)
(Nulle
part
où
se
cacher)
I
go
down
to
the
stream
but
it's
gone
dry
Je
descends
vers
le
ruisseau
mais
il
est
asséché
(Oh
how
I
try)
(Oh
comme
j'essaie)
Only
in
the
dream
do
I
feel
this
light
Ce
n'est
que
dans
le
rêve
que
je
ressens
cette
lumière
(Oh
how
ha-ha-high)
(Oh
comme
ha-ha-high)
Higher
up
the
rock,
the
valley
low
Plus
haut
sur
le
rocher,
la
vallée
basse
(Oh
my
soul)
(Oh
mon
âme)
Nowhere
to
be
found,
we
come
and
go
Nulle
part
où
être
trouvée,
nous
venons
et
nous
partons
(We
come
and
go)
(Nous
venons
et
nous
partons)
Oh,
over
and
over
Oh,
encore
et
encore
Forever
wondering,
so
Toujours
à
nous
demander,
alors
Into
directions
unkown
Dans
des
directions
inconnues
Forever
wondering,
so
Toujours
à
nous
demander,
alors
My
feet
are
off
the
ground,
I'm
climbing
high
Mes
pieds
sont
en
l'air,
j'escalade
haut
(Oh
how
I
climb)
(Oh
comme
j'escalade)
Even
circling
up
in
the
sky
Même
en
cercle
dans
le
ciel
Never
have
I
been
so
alone
Je
n'ai
jamais
été
aussi
seule
(Hold
my
soul)
(Tiens
mon
âme)
Now
I
know
the
way,
I'll
call
it
home
Maintenant
je
connais
le
chemin,
je
l'appellerai
chez
moi
(We
come
and
go)
(Nous
venons
et
nous
partons)
When
I
went
to
the
peak
and
I
looked
down
Quand
je
suis
allée
au
sommet
et
que
j'ai
regardé
en
bas
(Higher
ground)
(Terrain
plus
élevé)
Everything
I
see
I
see
now
Tout
ce
que
je
vois,
je
le
vois
maintenant
(Here
somehow)
(Ici
d'une
certaine
manière)
Higher
up
the
rock,
the
valley
low
Plus
haut
sur
le
rocher,
la
vallée
basse
(Hold
my
soul)
(Tiens
mon
âme)
Nowhere
to
be
found,
we
come
and
go
Nulle
part
où
être
trouvée,
nous
venons
et
nous
partons
We
come
and
go
Nous
venons
et
nous
partons
We
come
and
go
Nous
venons
et
nous
partons
We
come
and
go
Nous
venons
et
nous
partons
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Piers Faccini, Dawn Landes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.