Текст и перевод песни Dawn Mitschele - Anchor

Anchor

Love me, love me
Say that you will
It sounds so simple
But it fools me
It fools me, oh so well
That I can barely tell

And what is a cup if it's turned upside down
I know I'll miss having you around
And what is an anchor if it's not tied to a chain
I know that it's not worth the pain

It'll heal you, heal you
Do let me go
So you can grow
And to fire, oh fire, it burns again
I know you'll get another chance

And what is a cup if it's turned upside down
I know I'll miss having you around
And what is an anchor if it's not tied to a chain
I know that it's not worth the pain
Oh I know that it's not worth the pain

And oh, we are so hungry for a sure thing
And oh, we are so tired of all this guessing

There's no need to feed
This desire to sleep anymore

And you touch me
Without using your hands
But I can feel everywhere
And you know me
You know me without a word
And I am finally heard
Yes, I am finally heard

Ancre

Aime-moi, aime-moi
Dis que tu le feras
Ça a l'air si simple
Mais ça me trompe
Ça me trompe, oh si bien
Que je peux à peine dire

Et qu'est-ce qu'une tasse si elle est renversée
Je sais que ça va me manquer de t'avoir dans les parages
Et qu'est - ce qu'une ancre si elle n'est pas attachée à une chaîne
Je sais que ça ne vaut pas la peine

Ça te guérira, te guérira
Laisse-moi partir
Pour que tu puisses grandir
Et au feu, oh feu, ça brûle à nouveau
Je sais que tu auras une autre chance

Et qu'est-ce qu'une tasse si elle est renversée
Je sais que ça va me manquer de t'avoir dans les parages
Et qu'est - ce qu'une ancre si elle n'est pas attachée à une chaîne
Je sais que ça ne vaut pas la peine
Oh je sais que ça ne vaut pas la peine

Et oh, nous avons tellement faim d'une chose sûre
Et oh, nous sommes tellement fatigués de toutes ces suppositions

Il n'y a pas besoin de se nourrir
Cette envie de ne plus dormir

Et tu me touches
Sans utiliser vos mains
Mais je peux me sentir partout
Et tu me connais
Tu me connais sans un mot
Et je suis enfin entendu
Oui, je suis enfin entendu