Текст и перевод песни Dawn Mitschele - Dominoes

Dominoes

Heads are turning, oh, each one is yearning,
As the one they're looking at turns away. Oh, they turn away.
And hearts are burning, oh, everything is churning,
As the one they're looking at is getting away. Oh, they're getting away.

And, oh, we are like Dominoes
And we are falling in one long row now, I say,
We're Dominoes, and we're falling head over our, our toes.

And she's falling for him, and he is falling for me,
And I am falling for somebody else, who's falling for you.
Oh, we're falling like Dominoes,
Oh, we're falling like Dominoes,
Oh, we're falling, and, oh, we're falling way too fast.

And minds are dreaming, each time believing
That you'll appear on my doorstep
Well, maybe today, oh, maybe today.
And hands are praying, don't you hear what I'm saying?
Oh, I tell you if you pour on me that kind of love,
You know that I won't, no, I won't run away.

And, oh, we are like Dominoes
And we are falling in one long row now, I sing,
We're Dominoes, and we're falling head over our, our toes.

And she's falling for him, and he is falling for me,
And I am falling for somebody else, who's falling for you.
Oh, we're falling like Dominoes,
Oh, we're falling like Dominoes,
Oh, we're falling, and now we're falling way too fast.

And if I had, oh, one wish it would be to be back up on my toes,
And I would fall, as you fall and turn around,
And we would fall, well, nose to nose, not like...

Dominoes that are falling
And we're falling in one long row now, I sing,
We're Dominoes, and we're falling head over our, our toes.

And she's falling for him, and he is falling for me,
And I am falling for somebody else, who's falling for you,
Oh, we're falling like Dominoes,
Oh, we're falling like Dominoes,
Oh, we're falling, and how I wish we were,
How I wish we were, oh, fallin' nose to nose.

Домино

Головы вращаются, о, каждый томится желанием,
Пока тот, на кого они смотрят, не отворачивается. О, они отворачиваются.
И сердца горят, о, всё бурлит,
Пока тот, на кого они смотрят, ускользает. О, они ускользают.

И, о, мы как Домино
И мы падаем в один длинный ряд сейчас, говорю я,
Мы - Домино, и мы падаем, споткнувшись о свои, о свои ноги.

И она влюбляется в него, а он влюбляется в меня,
А я влюбляюсь в кого-то еще, кто влюбляется в тебя.
О, мы падаем, как Домино,
О, мы падаем, как Домино,
О, мы падаем, и, о, мы падаем слишком быстро.

И мысли мечтают, каждый раз веря,
Что ты появишься на моем пороге.
Что ж, может быть, сегодня, о, может быть, сегодня.
И руки молятся, разве ты не слышишь, что я говорю?
О, я говорю тебе, если ты изольешь на меня такую любовь,
Ты знаешь, что я не буду, нет, я не убегу.

И, о, мы как Домино
И мы падаем в один длинный ряд сейчас, пою я,
Мы - Домино, и мы падаем, споткнувшись о свои, о свои ноги.

И она влюбляется в него, а он влюбляется в меня,
А я влюбляюсь в кого-то еще, кто влюбляется в тебя.
О, мы падаем, как Домино,
О, мы падаем, как Домино,
О, мы падаем, и теперь мы падаем слишком быстро.

И если бы у меня, о, было одно желание, оно было бы в том, чтобы снова встать на ноги,
И я бы упала, как падаешь ты, и обернулась бы,
И мы бы упали, ну, нос к носу, а не как...

Домино, которые падают
И мы падаем в один длинный ряд сейчас, пою я,
Мы - Домино, и мы падаем, споткнувшись о свои, о свои ноги.

И она влюбляется в него, а он влюбляется в меня,
А я влюбляюсь в кого-то еще, кто влюбляется в тебя,
О, мы падаем, как Домино,
О, мы падаем, как Домино,
О, мы падаем, и как бы я хотела, чтобы мы были,
Как бы я хотела, чтобы мы были, о, падали нос к носу.