Текст и перевод песни Dawn Mitschele - Something New

Something New

What about all the little things?
What about all the plans?
What about them?

What about what you should do?
What about what you used to?
What about it?

Well, you know that there's gotta be something more
And you know that you're the one you've been waiting for

So let something new come through you
Oh, let something new
Come through

What about what the past says
And about what your dad says?
What about him?
What about how we're so small
Even in this great big world
We think we can change it all

Well you know that there's so much you can do
Trust past sitting alone in your living room

When you let something new come through you
When you let something new come through you
Come through you
Come through

Think about what you're taking in
And about who you're blaming
Think about it
Think about not thinking at all
Let your mind fly free to where you never thought it could reach
Well you know that there's so much you can do
When you let go of all you ever thought was true
And you let something new come through you
When you let something new
Oh, oh, oh, oh, oh
Come through

Quelque chose de nouveau

Et tous ces petits détails ?
Et tous ces projets ?
Qu'en penses-tu ?

Et ce que tu devrais faire ?
Et ce que tu faisais avant ?
Qu'en penses-tu ?

Tu sais qu'il y a forcément quelque chose de plus
Et tu sais que tu es celle que tu attendais

Alors laisse quelque chose de nouveau t'envahir
Oh, laisse quelque chose de nouveau
T'envahir

Et ce que le passé dit
Et ce que ton père dit ?
Qu'en penses-tu ?
Et comment on est si petits
Même dans ce grand monde
On pense pouvoir tout changer

Tu sais que tu peux faire tellement de choses
Fini de rester seule dans ton salon

Quand tu laisses quelque chose de nouveau t'envahir
Quand tu laisses quelque chose de nouveau t'envahir
T'envahir
T'envahir

Pense à ce que tu intègres
Et à qui tu reproches
Pense-y
Pense à ne plus penser du tout
Laisse ton esprit s'envoler là où tu ne l'as jamais imaginé
Tu sais que tu peux faire tellement de choses
Quand tu lâches tout ce que tu pensais être vrai
Et tu laisses quelque chose de nouveau t'envahir
Quand tu laisses quelque chose de nouveau
Oh, oh, oh, oh, oh
T'envahir