Текст и перевод песни Dawn Richard - Voices (Sega Bodega Remix)

Voices (Sega Bodega Remix)

I put a brave, brave face on
In a strange place, don't belong
The air was thin, the shore was vast
With fallen faith, no love out there
I put a brave face on
Up in this strange place, boy
(Can you hear the voices?)
(Can you hear those voices?)
Can you hear those voices?
Can you hear those voices?
Can you hear those voices?
Can you hear those voices?
It's days like these I have to get up on my knees
And ask God to see me, 'cause these souls ain't clean
Can you hear those voices?
Can you hear those voices?
Can you hear those voices?
Can you hear those voices?
(The voices, the voices)
(Oh, God, can't you hear them?)
(The voices, the voices)
(Oh, God, can't you hear them?)
(I put a brave, brave face on)
(In a strange place, don't belong)
The air was thin, the shore was vast
With fallen faith, no love out there
I put a brave face on
Up in this strange place, boy
Can you hear those voices?
Can you hear those voices?

Voix (Remix de Sega Bodega)

J'ai mis un visage courageux, courageux
Dans un endroit étrange, je ne suis pas à ma place
L'air était mince, le rivage était vaste
Avec une foi perdue, pas d'amour là-bas
J'ai mis un visage courageux
Dans ce lieu étrange, mon garçon
(Peux-tu entendre les voix?)
(Peux-tu entendre ces voix?)
Peux-tu entendre ces voix?
Peux-tu entendre ces voix?
Peux-tu entendre ces voix?
Peux-tu entendre ces voix?
C'est dans des jours comme ceux-ci que je dois m'agenouiller
Et demander à Dieu de me voir, parce que ces âmes ne sont pas pures
Peux-tu entendre ces voix?
Peux-tu entendre ces voix?
Peux-tu entendre ces voix?
Peux-tu entendre ces voix?
(Les voix, les voix)
(Oh, Dieu, ne peux-tu pas les entendre?)
(Les voix, les voix)
(Oh, Dieu, ne peux-tu pas les entendre?)
(J'ai mis un visage courageux, courageux)
(Dans un endroit étrange, je ne suis pas à ma place)
L'air était mince, le rivage était vaste
Avec une foi perdue, pas d'amour là-bas
J'ai mis un visage courageux
Dans ce lieu étrange, mon garçon
Peux-tu entendre ces voix?
Peux-tu entendre ces voix?