Текст и перевод песни Dawn - Countdown

Countdown

I'm done pretending that I'm wishing you well
So I am well aware of the end

You're hiding, playing games I'm tired of taking
So when will you come back down again?

So
You can kiss it all goodbye!

So trust me when I say (I say)
I threw it all away (away)
It never meant anything
Are you happy now?
It's better off this way (this way)
Nobody needs to change (to change)
I never wanted one more fake
Are you happy now?

I'm done defending your pride from myself
So we won't ever do this again

I'm tired of waiting, tired of your thought degrading
I won't be defeated again

(So
Switch up I know it's gonna come down
Or tick tock now can you hear the countdown
Break out now man you're gonna a break down
Shake out the man you're gonna take down)

(So
Switch up I know it's gonna come down
Or tick tock now can you hear the countdown
Break out now man you're gonna a break down
Shake out the man you're gonna take down)

You can kiss it all goodbye!

So trust me when I say (I say)
I threw it all away (away)
It never meant anything
Are you happy now?
It's better off this way (this way)
Nobody needs to change (to change)
I never wanted one more fake
Are you happy now?

Every day you tell me I'm wrong
Every day you tell me I'm crazy
Every day you sing the same song
Every day is a little more hazy

Every day you tell me I'm wrong
Every day you tell me I'm crazy
Every day you sing the same song
Every day is a little more hazy

So when you come
Will you make it painless?
And when I go
Will you make it shameless?
And when I rise
Will I be faceless?
And when you fall
Will it be graceless?

(Fall down!)

So trust me when I say (I say)
I threw it all away (away)
It never meant anything
Are you happy now?
It's better off this way (this way)
Nobody needs to change (to change)
I never wanted one more fake
Are you happy now?

Обратный отсчёт

Я больше не притворяюсь, что желаю тебе добра,
Так что я прекрасно осведомлена о конце.

Ты пряжешься, играешь в игры, в которые я устала играть,
Так когда же ты снова спустишься на землю?

Так что
Можешь попрощаться со всем этим!

Так что поверь мне, когда я говорю (говорю),
Я всё это выбросила (выбросила),
Это никогда ничего не значило.
Ты теперь счастлив?
Так будет лучше (лучше),
Никому не нужно меняться (меняться),
Я больше не хотела фальши,
Ты теперь счастлив?

Я устала защищать твою гордость от самой себя,
Так что мы больше никогда этого не сделаем.

Я устала ждать, устала от твоих унизительных мыслей,
Меня больше не победить.

(Так что
Переключайся, я знаю, что всё рухнет,
Или тик-так, слышишь ли ты обратный отсчёт?
Вырвись сейчас, парень, ты сломаешься,
Вытряхни из себя того, кого ты собираешься уничтожить.)

(Так что
Переключайся, я знаю, что всё рухнет,
Или тик-так, слышишь ли ты обратный отсчёт?
Вырвись сейчас, парень, ты сломаешься,
Вытряхни из себя того, кого ты собираешься уничтожить.)

Можешь попрощаться со всем этим!

Так что поверь мне, когда я говорю (говорю),
Я всё это выбросила (выбросила),
Это никогда ничего не значило.
Ты теперь счастлив?
Так будет лучше (лучше),
Никому не нужно меняться (меняться),
Я больше не хотела фальши,
Ты теперь счастлив?

Каждый день ты говоришь мне, что я неправа,
Каждый день ты говоришь мне, что я сумасшедшая,
Каждый день ты поёшь одну и ту же песню,
Каждый день всё более туманно.

Каждый день ты говоришь мне, что я неправа,
Каждый день ты говоришь мне, что я сумасшедшая,
Каждый день ты поёшь одну и ту же песню,
Каждый день всё более туманно.

Так что, когда ты придёшь,
Ты сделаешь это безболезненно?
И когда я уйду,
Ты сделаешь это без стыда?
И когда я восстану,
Буду ли я безлика?
И когда ты упадёшь,
Будет ли это без грации?

(Упади!)

Так что поверь мне, когда я говорю (говорю),
Я всё это выбросила (выбросила),
Это никогда ничего не значило.
Ты теперь счастлив?
Так будет лучше (лучше),
Никому не нужно меняться (меняться),
Я больше не хотела фальши,
Ты теперь счастлив?