Текст и перевод песни Dawn - Free Your Mind

Free Your Mind

Tell me what you dream about
I can change your life babe
Tell me what you thinking bout
I can free your mind babe
I know what you fiend about
And I supply babe
Let's go three rounds
Or we can go all night babe

Up in space
NASCAR race
She know I got the juice
Something to get her loose
If I lose then I lose
Right now I'm serving the blues
Can't associate with fools
Or people that follow the rules
See I don't need all of that guidance
I'm well in tune with the fall
Soon as I leave you expect me to call
I'm with the homies blowing purple haze
Grinding hard just to see better days
I can't settle for the minimum wage
What I'm saying is I'm trying get paid
Head high when I walk through the town
Pussy niggas don't even make a sound
Turned my smile straight into a frown
When they told my brother get on the ground
Red and blue lights flashing around
Hearing sirens stretching bout a few miles
We all hurting girl you ain't special
That don't mean we can't solve it together
The alcohol depressing
The vibe is a blessing

Tell me what you dream about
I can change your life babe
Tell me what you thinking bout
I can free your mind babe
I know what you fiend about
And I supply babe
Let's go three rounds
Or we can go all night babe

Do the dash
I ain't worried bout it I been getting racks
Nappy head boy with the mustache
Too much drugs need to cut back
Too much blood where the love at
Looking for party where the buzz at
All black tint on the hubcaps
I ain't never really where the judge at
Y'all niggas making all the wrong moves
Then wanna scream free bro but you
Got him caught him up when you passed the tool
So it really should be all eyes on you
Stay with the clique never switch up on em
Tunnel vision ion see no opponents
Bank account looking like a couple exponents
Eyes on the prize know a young nigga focused

Tell me what you dream about
I can change your life babe
Tell me what you thinking bout
I can free your mind babe
I know what you fiend about
And I supply babe
Let's go three rounds
Or we can go all night babe

Libère ton esprit

Dis-moi de quoi tu rêves
Je peux changer ta vie, mon chéri
Dis-moi à quoi tu penses
Je peux libérer ton esprit, mon chéri
Je sais ce que tu désires
Et je te le fournis, mon chéri
Allons-y pour trois rounds
Ou on peut passer toute la nuit, mon chéri

Dans l'espace
Course NASCAR
Elle sait que j'ai le jus
Quelque chose pour la faire bouger
Si je perds, je perds
En ce moment, je sers le blues
Je ne peux pas m'associer aux imbéciles
Ou aux gens qui suivent les règles
Tu vois, je n'ai pas besoin de tout ce guidage
Je suis en phase avec la chute
Dès que je te quitte, tu peux t'attendre à ce que j'appelle
Je suis avec les copains, on fume de la purple haze
On travaille dur juste pour voir des jours meilleurs
Je ne peux pas me contenter du salaire minimum
Ce que je veux dire, c'est que j'essaie de me faire payer
La tête haute quand je traverse la ville
Les mecs minables ne font même pas de bruit
J'ai transformé mon sourire en une moue
Quand ils ont dit à mon frère de se mettre à terre
Les lumières rouges et bleues clignotent autour
J'entends les sirènes s'étendre sur quelques kilomètres
On souffre tous, ma chérie, tu n'es pas spéciale
Ce qui ne veut pas dire qu'on ne peut pas résoudre ça ensemble
L'alcool est déprimant
L'ambiance est une bénédiction

Dis-moi de quoi tu rêves
Je peux changer ta vie, mon chéri
Dis-moi à quoi tu penses
Je peux libérer ton esprit, mon chéri
Je sais ce que tu désires
Et je te le fournis, mon chéri
Allons-y pour trois rounds
Ou on peut passer toute la nuit, mon chéri

Fonce
Je ne m'inquiète pas pour ça, j'ai toujours des billets
Un garçon à la tête crépue avec une moustache
Trop de drogues, il faut réduire
Trop de sang, où est l'amour ?
Je cherche une fête, où est le buzz ?
Vitres teintées noires sur les enjoliveurs
Je n'ai jamais été là où le juge est
Vous tous, vous faites les mauvais mouvements
Puis vous voulez crier "Libère mon frère" mais vous
L'avez attrapé et l'avez arrêté quand vous avez passé l'outil
Donc, tous les regards devraient être rivés sur toi
Reste avec le groupe, ne change pas d'avis sur eux
Vision tunnel, je ne vois aucun adversaire
Le compte en banque ressemble à quelques exposants
Les yeux sur le prix, je sais qu'un jeune homme est concentré

Dis-moi de quoi tu rêves
Je peux changer ta vie, mon chéri
Dis-moi à quoi tu penses
Je peux libérer ton esprit, mon chéri
Je sais ce que tu désires
Et je te le fournis, mon chéri
Allons-y pour trois rounds
Ou on peut passer toute la nuit, mon chéri