Intro - Dawn перевод на немецкий

Intro

Theodore Roosevelt once said
The credit belongs to the man who is actually in the arena
Whose face is marred by dust and sweat and blood
Who knows the great enthusiasms, the great devotions
And spends himself in a worthy cause

Who, at the best, if he wins
Knows the thrills of high achievement
And if he fails
At least fails while daring greatly
So that his place shall never be with those cold and timid souls
Who know neither victory nor defeat

Intro

Theodore Roosevelt sagte einst
Die Anerkennung gebührt dem Mann, der tatsächlich in der Arena steht
Dessen Gesicht von Staub und Schweiß und Blut gezeichnet ist
Der die große Begeisterung kennt, die große Hingabe
Und sich für eine würdige Sache aufopfert

Der, im besten Fall, wenn er gewinnt
Den Rausch großer Errungenschaften kennt
Und wenn er scheitert
Zumindest scheitert, während er Großes wagt
Damit sein Platz niemals bei jenen kalten und furchtsamen Seelen sein wird
Die weder Sieg noch Niederlage kennen