Summer Sand - Dawn перевод на немецкий

Summer Sand

Tonight I'm yours
And you are mine, now
But is it love
Or just summertime, now?

Ooh, the time is right
Come hold me tight
Let's grab onto the love that we can borrow
And let's not hang each other up
With words that we'll forget about tomorrow

'Cause the things we write in the summer sand
The I love you's and the future plans
Disappear, slip right through your hand
Like this warm, soft bed of summer sand

You got someone
And so do I, now
Our hearts are locked in
So why should we lie, now?

Bathe with me in harmony
Let's sing our summer song and sing it sweetly (ooh, ooh, ooh, ooh)
For we can't stop the autumn wind that blows away
The summer sand completely

Yes, the things we write in the summer sand
The I love you's and the future plans
Disappear, slip right through your hand
Like this warm, soft bed of summer sand

Oh, the time is right
Come hold me tight
Let's grab onto the love that we can borrow (ah, ah, ah, ah)
And let's not hang each other up
With words that we'll forget about tomorrow

'Cause the things we write in the summer sand
The I love you's and the future plans
Disappear, slip right through your hand
Like this warm, soft bed of summer sand

Things we write in the summer sand
The I love you's and the future plans
Disappear, slip right through your hand
Like this warm, soft bed of summer sand

Sommersand

Heute Nacht gehöre ich dir
Und du gehörst mir, jetzt
Aber ist es Liebe
Oder nur Sommerzeit, jetzt?

Ooh, die Zeit ist reif
Komm, halt mich fest
Lass uns die Liebe nehmen, die wir borgen können
Und lass uns einander nicht aufhalten
Mit Worten, die wir morgen vergessen werden

Denn die Dinge, die wir in den Sommersand schreiben
Die "Ich liebe dich" und die Zukunftspläne
Verschwinden, gleiten direkt durch deine Hand
Wie dieses warme, weiche Bett aus Sommersand

Du hast jemanden
Und ich auch, jetzt
Unsere Herzen sind gebunden
Warum sollten wir also lügen, jetzt?

Bade mit mir in Harmonie
Lass uns unser Sommerlied singen und es süß singen (ooh, ooh, ooh, ooh)
Denn wir können den Herbstwind nicht aufhalten, der den
Sommersand völlig wegbläst

Ja, die Dinge, die wir in den Sommersand schreiben
Die "Ich liebe dich" und die Zukunftspläne
Verschwinden, gleiten direkt durch deine Hand
Wie dieses warme, weiche Bett aus Sommersand

Oh, die Zeit ist reif
Komm, halt mich fest
Lass uns die Liebe nehmen, die wir borgen können (ah, ah, ah, ah)
Und lass uns einander nicht aufhalten
Mit Worten, die wir morgen vergessen werden

Denn die Dinge, die wir in den Sommersand schreiben
Die "Ich liebe dich" und die Zukunftspläne
Verschwinden, gleiten direkt durch deine Hand
Wie dieses warme, weiche Bett aus Sommersand

Dinge, die wir in den Sommersand schreiben
Die "Ich liebe dich" und die Zukunftspläne
Verschwinden, gleiten direkt durch deine Hand
Wie dieses warme, weiche Bett aus Sommersand