Текст и перевод песни Dawn - Who's In The Strawberry Patch With Sally

Who's In The Strawberry Patch With Sally

One day happy, one day sad
Feeling good, feeling bad
In anger, words are spoken
Then haste, a heart is broken

Who's in the strawberry patch with Sally
Now that she's not picking them with me?
Oh no, I don't care what they're doing there
'Neath the shade of the old apple tree

Hey, I bet they're laughing and talking love talk
Just like the way we used to do
Ah, who's in the strawberry patch with Sally
Whispering, "I love you?"

I can't take it, I just can't take it
It's driving me mad
Sally was the best love-maker
That I ever had
A-that's right
Who's in the strawberry patch with Sally?
Who's making love to her tonight?

I can't take it, I just can't take it
It's driving me mad
Sally was the best love-maker
That I ever had
Whoa
Who's in the strawberry patch with Sally
While the Wabash moon is shining bright?

Had I been true to her
I'd be there now

In the strawberry patch with Sally tonight, oh yeah
In the strawberry patch with my Sally, tonight
(Just can't take it no more, no)

Qui est dans le champ de fraises avec Sally

Un jour heureuse, un jour triste
Se sentir bien, se sentir mal
Dans la colère, des mots sont prononcés
Puis la hâte, un cœur est brisé

Qui est dans le champ de fraises avec Sally
Maintenant qu'elle ne les cueille plus avec moi ?
Oh non, je ne me soucie pas de ce qu'ils font là-bas
Sous l'ombre du vieux pommier

Hé, je parie qu'ils rient et parlent d'amour
Comme on le faisait autrefois
Ah, qui est dans le champ de fraises avec Sally
Chuchotant "Je t'aime" ?

Je ne peux pas le supporter, je ne peux pas le supporter
Ça me rend folle
Sally était la meilleure amoureuse
Que j'aie jamais eue
C'est vrai
Qui est dans le champ de fraises avec Sally ?
Qui lui fait l'amour ce soir ?

Je ne peux pas le supporter, je ne peux pas le supporter
Ça me rend folle
Sally était la meilleure amoureuse
Que j'aie jamais eue
Whoa
Qui est dans le champ de fraises avec Sally
Alors que la lune de Wabash brille ?

Si j'avais été fidèle à elle
J'y serais maintenant

Dans le champ de fraises avec Sally ce soir, oh oui
Dans le champ de fraises avec ma Sally, ce soir
(Je ne peux plus le supporter, non)