Текст и перевод песни Dawn - Who's In The Strawberry Patch With Sally

Who's In The Strawberry Patch With Sally

One day happy, one day sad
Feeling good, feeling bad
In anger, words are spoken
Then haste, a heart is broken

Who's in the strawberry patch with Sally
Now that she's not picking them with me?
Oh no, I don't care what they're doing there
'Neath the shade of the old apple tree

Hey, I bet they're laughing and talking love talk
Just like the way we used to do
Ah, who's in the strawberry patch with Sally
Whispering, "I love you?"

I can't take it, I just can't take it
It's driving me mad
Sally was the best love-maker
That I ever had
A-that's right
Who's in the strawberry patch with Sally?
Who's making love to her tonight?

I can't take it, I just can't take it
It's driving me mad
Sally was the best love-maker
That I ever had
Whoa
Who's in the strawberry patch with Sally
While the Wabash moon is shining bright?

Had I been true to her
I'd be there now

In the strawberry patch with Sally tonight, oh yeah
In the strawberry patch with my Sally, tonight
(Just can't take it no more, no)

Кто в земляничной грядке с Салли?

Один день счастлив, один день грустен,
Чувствую себя хорошо, чувствую себя плохо.
В гневе слова слетают с губ,
Потом спешка, сердце разбито.

Кто в земляничной грядке с Салли,
Теперь, когда она не собирает их со мной?
О нет, мне все равно, чем они там занимаются,
В тени старой яблони.

Эй, держу пари, они смеются и говорят о любви,
Прямо как мы когда-то.
Ах, кто в земляничной грядке с Салли
Шепчет: "Я люблю тебя"?

Я не могу этого вынести, я просто не могу этого вынести,
Это сводит меня с ума.
Салли была лучшей любовницей,
Которая у меня когда-либо была.
А-а, это точно.
Кто в земляничной грядке с Салли?
Кто занимается с ней любовью сегодня вечером?

Я не могу этого вынести, я просто не могу этого вынести,
Это сводит меня с ума.
Салли была лучшей любовницей,
Которая у меня когда-либо была.
Ох.
Кто в земляничной грядке с Салли,
Пока ярко светит луна над Уобашем?

Был бы я верен ей,
Я был бы там сейчас.

В земляничной грядке с Салли сегодня вечером, о да,
В земляничной грядке с моей Салли, сегодня вечером.
(Просто больше не могу этого выносить, нет.)