Why - Dawn перевод на немецкий

Why

Some days I try so hard
To hear what's on your mind
Then there are all the others
But silence is all I find
Look far beyond my dreams
Flying when there's none to see
As I look past your schemes
Your reflection is of me

Why's it so hard?
Finding someone to be kind
Look at what I'm missing
All I ever want or need
And why's it so hard?
For me to keep my heart in time
You left without a kiss
Can this mean you're not mine?

Now I hear no more
Left a room of silence sounds
What I found was simply wrong
I only hear you're not around
What did I do right?
It couldn't have been enough
You moved from my side
To prove I'm not that tough

Why is it so hard?
Finding someone to be kind
Look at what I'm missing
All I ever want or need
And why is it so hard?
I need to give my heart in time
When you left without a kiss
Cand this mean you're not mine?

I'm in a haze for days
Not knowing where I'm at
Why hasn't anyone found me?
Do I know the right way?
But there are bright days, the sunshine returns
It will happen any day
From covers of love
You'll find me

Why is it so hard?
Finding someone to be kind
Look at what I'm missing
All I ever want or need
And why is it so hard?
For me to give my heart in time
When you left without a kiss
Can this mean you're not mine?

Come back for me
Back for me

Warum

Manche Tage versuche ich so sehr,
Zu hören, was in deinem Kopf vorgeht,
Dann gibt es all die anderen,
Doch Stille ist alles, was ich find.
Blicke weit über meine Träume hinaus,
Fliege, wenn niemand zusieht,
Während ich deine Pläne durchschaue,
Ist dein Spiegelbild das von mir.

Warum ist es so schwer?
Jemanden zu finden, der freundlich ist,
Sieh, was mir fehlt,
Alles, was ich je will oder brauch,
Und warum ist es so schwer?
Für mich, mein Herz im Takt zu halten,
Du gingst ohne einen Kuss,
Kann das bedeuten, dass du nicht mein bist?

Jetzt höre ich nichts mehr,
Hinterließ einen Raum voller stiller Klänge,
Was ich fand, war einfach falsch,
Ich höre nur, dass du nicht in der Nähe bist.
Was habe ich richtig gemacht?
Es konnte nicht genug gewesen sein,
Du bist von meiner Seite gewichen,
Um zu beweisen, dass ich nicht so stark bin.

Warum ist es so schwer?
Jemanden zu finden, der freundlich ist,
Sieh, was mir fehlt,
Alles, was ich je will oder brauch,
Und warum ist es so schwer?
Ich muss mein Herz rechtzeitig geben,
Als du ohne einen Kuss gingst,
Kann das bedeuten, dass du nicht mein bist?

Ich bin tagelang wie benebelt,
Weiß nicht, wo ich bin,
Warum hat mich niemand gefunden?
Kenne ich den richtigen Weg?
Aber es gibt helle Tage, der Sonnenschein kehrt zurück,
Es wird jeden Tag geschehen,
Aus den Hüllen der Liebe,
Wirst du mich finden.

Warum ist es so schwer?
Jemanden zu finden, der freundlich ist,
Sieh, was mir fehlt,
Alles, was ich je will oder brauch,
Und warum ist es so schwer?
Für mich, mein Herz rechtzeitig zu geben,
Als du ohne einen Kuss gingst,
Kann das bedeuten, dass du nicht mein bist?

Komm zurück zu mir,
Zurück zu mir.