Текст и перевод песни Dawn - You Say The Sweetest Things

You Say The Sweetest Things

You say the sweetest things
And you speak, and my heart sings
And when you whisper to me "I love you"
And tell me I'm the one that you will always run to, oh

I can't resist
I wanna be loved
I wanna be kissed 'cause

You say the sweetest things (yes you do, thank you, baby)
And I love the feeling it brings
So pour out your heart, dear
I'll hold on tight
And we'll make sweet love tonight

Hey, baby
How'd ya like a big surprise?
Pucker up and close your eyes (Hey, huh)
How'd ya like another one for size?

I'd love to take you on a slow boat ride
And park out on the lake and cuddle up
It makes me feel so good inside to hear you say
Our love is true, oohm I know it, baby, 'cause

You say the sweetest things (thank you baby, listen)
I love the feeling it brings
So pour out your heart dear
I'll hold on tight
And we'll make sweet love tonight

You say the sweetest things
And you speak and my heart sings
And when you whisper to me, "I love you"
And tell me I'm the one that you will always run to, oh

I can't resist
I wanna be loved
I wanna be kissed 'cause...

Tu dis les choses les plus douces

Tu dis les choses les plus douces
Et quand tu parles, mon cœur chante
Et quand tu me chuchotes "Je t'aime"
Et me dis que je suis celle vers qui tu courras toujours, oh

Je ne peux pas résister
Je veux être aimée
Je veux être embrassée parce que

Tu dis les choses les plus douces (oui tu le fais, merci mon chéri)
Et j'aime le sentiment que ça me procure
Alors déverse ton cœur, mon amour
Je m'accrocherai fort
Et nous ferons l'amour doux ce soir

Hey, mon chéri
Que dirais-tu d'une grosse surprise ?
Fais la moue et ferme les yeux (Hey, hein)
Que dirais-tu d'une autre pour la taille ?

J'adorerais t'emmener faire un tour en bateau lent
Et nous garer sur le lac et nous blottir
Ça me fait tellement plaisir de t'entendre dire
Notre amour est vrai, oohm je le sais, mon chéri, parce que

Tu dis les choses les plus douces (merci mon chéri, écoute)
J'aime le sentiment que ça me procure
Alors déverse ton cœur, mon amour
Je m'accrocherai fort
Et nous ferons l'amour doux ce soir

Tu dis les choses les plus douces
Et quand tu parles, mon cœur chante
Et quand tu me chuchotes, "Je t'aime"
Et me dis que je suis celle vers qui tu courras toujours, oh

Je ne peux pas résister
Je veux être aimée
Je veux être embrassée parce que...